辩护

What is the line between explaining and justifying a mode of behavior, a course of action, a way of life?

在解释和辩护一种行为模式、行动方向和生活的方式时，两者间的界线在哪里？

Don't spend any more time justifying any of that stuff

不要再花时间去为任何那种事辩护。

In justifying cruelty to animals we put ourselves also on the animal level.

在为对动物的残酷辩护的时候，我们把自己也置于和动物同样的水平上了。

Accordingly corresponding reference scholars Lane in 1980 khat to Europe as the source of power in the United States homosexual campaign development process :(1) 1908-1945, and sporadic individuals try to defend homosexuality and its powers;(2) After the Second World War, urban male homosexuals "minority groups consciousness" the awakening;(3) 1950-1952, the search for identity;(4) 1952-1953, outbreak on the unfair treatment of outrage;(5) 1953-1960, the homosexual movement to strengthen the exchange of information, pay attention to the field of education;(6) the 1960s, the civil rights movement led to the gay rights movement;(7) In 1969, the beginning of the massive homosexual movement;(8) 1973-1979, homosexual movement and the government dialogue through formal channels.

据此相应参考社会学者里卡塔在1980年对以欧洲为源头的美国同性恋权力运动发展历程：（1）1908—1945年，零散的个人尝试为同性恋及其权力辩护；（2）第二次世界大战后，城市男同性恋者&少数派群体意识&的觉醒；（3）1950—1952年，寻找身份认同；（4）1952—1953年，爆发对不公正待遇的愤慨；（5）1953—1960年，同性恋运动加强信息交流，注重教育领域；（6）60年代，将民权运动引向同性恋运动；（7）1969年，开始出现大规模同性恋运动；（8）1973—1979年，同性恋运动与政府通过正式渠道对话。

Make no mistake about it, Harold Dawson and Louden Downey are sitting before you in judgement today because they did their job.

最后，在结束时，律师还是强调了被告只是执行了任务——这就是被告律师让被告无罪的辩护基点。

Michael Fullilove, of the Lowy Institute, a think-tank in Sydney, says that Australia's "perceived hypocrisy" on the issue has damaged its regional relations, and makes it harder for its pleading on behalf of those such as the Bali Nine to carry weight.

Lowy 协会的Michael Fullilove表示，澳大利亚在这个问题上表现出来的&可以感觉到的虚伪&已经破坏了它的地区性关系，导致代表巴厘岛事件9人的减刑辩护显得更加的困难。

But with reference to such persons as are in hand, or are liable to mancipation, the law is said to be that when an action founded on contract is brought against them, unless they are defended against the entire amount by the party to whose authority they are subject, any property which would be theirs, if they had not been under control, shall be sold.

至于那些处于夫权或者财产权之下的人，规定是这样的：当根据契约对他们提起诉讼时，如果对其拥有权利的人没有连带地为他们辩护，他们在不属于该人权力的情况下本应获得的财产将被拍卖掉

The parts of jurisprudence which he looked upon with affection were exactly those which a modern theorist leaves out of consideration as accidental and transitory. The solemn gestures of the mancipation; the nicely adjusted questions and answers of the verbal contract; the endless formalities of pleading and procedure.

他所爱好的那部分法律学，正是现代理论家认为不必加以考虑的和暂时的；例如&曼企帕地荷&中的庄严手势；口头契约中巧妙地安排的问和答；辩护与诉讼中不胜枚举的手续程序。

For my part, I think he made a dashing finish; but, oh, you know, I'm not defending that story about him and Marechal.

你知道，他与马雷夏尔的那件纠葛，我并不为他辩护。

William Marler, a prominent food safety lawyer in Seattle who is representing six of the E. coli 0157 victims, said Nestlé's warning label is not a defense.

William Marler是西雅图一名出色的食品安全律师，是留名E.coli 0157感染者的代理人，称雀巢的的警告标识不能作为辩护。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。