辩护

But at a time when the western world is battling to defend free speech against religious zealotry, they look particularly indefensible.

但每次当西方社会奋起身来为他们的言论自由辩护以反抗宗教狂热时，他们看起来却是那么的无言以辩。

I have endeavoured to defend it from the point of view of the existing population, and I have shown -I hope with some effect- that their prosperity also is intimately bound up with the success of Zionism.

我也曾争取从巴勒斯坦现在的居民的角度来辩护，但愿我的话不无效果。我已经指出，他们的繁荣兴盛也是和犹太复国主义的成功息息相关的。

In January 1523, Zwingli appeared before the council to defend himself.

在1523年1月， zwingli出现在安理会面前为自己辩护。

Michael Deaver brought special shame even to Reagan Administration abloom with scandal.

狄弗带来的耻辱即令丑闻满天飞的里根政府也不寻常。他对伪证的判决几乎未加辩护。

The principle of separation between the accusant and the judiciary is one of foundation tenets and the intensive reflection of fundamental law in criminal proceedings.

现代意义上的控审分离是指在刑事诉讼中作为两大诉讼职能的控诉职能与审判职能在形式上与实质上彻底分开，从而达到保障法官中立、防止追诉权滥用、强化辩护职能和保障被告人权益的目的。

Subsequently, along with the development in the structure of criminal proceedings, the prevalent Inquisitorial System in the Centralization era shifted to the Accusatorial System used in the modern era. Under the structure of the Accusatorial System, it evidently balances the disparity in the defendant's power and the strong national authority, thereby to materialize the significance of fair procedure. Thus, how to prevent the principal role of the procedure – the defendant enjoys the right to defense – from falling into "The Emperor's New Clothes" has always been an important issue. The development of the defense system and the function of legal assistance are important aspects of the major issue.

随著刑事诉讼的发展扬弃纠问制度，迈向现代的控诉制度，在控诉制度构造下，更是突显平衡刑事被告与实力强大的国家间的落差以实现公平审判/公正程序目的的重要性，如何避免程序主体－被告享有防御权利沦为美丽的国王新衣，可谓刑事诉讼一直以来至为重要的课题，律师的功能与辩护制度的发展即为此重课题中的关键环节。

In facing the criticism from antirealism,scientific Realists have brought up some defending strategies and one of them is the success argument.

面对反实在论的非难，科学实在论者提出一些辩护策略，其中之一就是成功论证。

Defense of Paul's Ministry against the attacks of his enemies and a vindication of his apostleship.

国防部长保罗部对攻击他的敌人和他的辩护apostleship 。

As players navigate through Aquaria's richly textured surroundings, Naija learns to defend herself, heal, and to change her form for combat, stealth, speed, and more ...

作为球员浏览水族馆的丰富质感的环境，奈贾学会为自己辩护，愈合，并改变她的打击，隐身，速度表，还有更多。。。

The 34-year-old Beshear has pleaded not guilty to a misdemeanor count of stalking.

这个34岁的女子为自己辩护说跟踪这种事不可以视为违法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。