辩护

There is a gap between what we can in principle be given in perception and any belief about the past. And because in principle we could never be given anything about the past directly, the gap is one that no justified a posteriori inference could bridge. For anything to which we could appeal in support of a hypothesis about the connection between the past and present will simply give us more information about the present. Thus, unless our conception of the past is a form of idealism analogous to phenomenalism regarding the external world, skepticism follows.

在'原则上我们在感知中被给予的'和'任何关于过去的信念'之间有一个gap，又因为在原则上我们不能被直接给予过去的东西，这个gap就没有一个后天『a posteriori』inference能架桥辩护，因为任何可诉诸以支持关于过去和当前的关联的假说的东西，也不过是给我们更多关于当前的信息，如此，除非我们对过去的概念是类似关于外在世界的现象论的这种观念论的一个形式，否则怀疑论就会得到。

The first great victory for freedom of the press was won by a Philadelphia lawyer defending a New York editor.

最早争取言论自由获得的伟大胜利是费城一位律师替纽约一位编辑辩护赢的。

As a matter of fact, Priestley defended the phlogiston theory right up to his death.

事实上，普里斯特利就终身辩护燃素理论。

Listen to any public debate or radio phone-in about immigration and you will hear people reiterating this view. Only the British, they say, would have allowed so many black and brown people into their country, would have treated them so well, given them jobs, put them on the National Health Service, and so on.

E。这句话的意思是"这是一种彻头彻尾的虚伪姿态，这种姿态使人们怀疑，英国人所声称的特别能容忍的说法是否能站得住"这也是用来承接前一句的，因为前面已经说明"他们所说的宽容并不是实际存在，而是编造出来为观念的偏狭辩护的"。

Since some entailments are not a priori, Jackson recognizes that he needs additional argument to show that conceptual analysis of the mental in physical terms is required for a defense of physicalism.

因为这样的"蕴涵"不是先天的，Jackson承认他需要另外的论证来指出：在物理术语中对'精神东西'的概念分析必须一个物理主义辩护。

My discussion will be unfolded by three aspects: the connotation of the indeterminacy of translation, Quine's defense of indeterminacy of translation, and ontological commitment of indeterminacy of translation : physicalism or behaviorism.

我们将由三个方面展开，即翻译的不确定性命题与内涵；蒯因对翻译的不确定性的辩护；翻译不确定性的本体论承诺：物理主义还是行为主义。

Since the thesis the physicalist wants to defend will be false in such possible worlds, the thesis must be formulated to as to exclude them.

因为物理主义需要辩护的这个主张在可能世界是不会成功的，所以这个主张要成立就会排除这些可能世界。

Pipi said the defense he played small eggs because of threats by terrorists and therefore can not be convicted.

皮皮辩护说他打小蛋是因为受到恐怖份子的威逼，因此不能被定罪。

As will be discussed, a defense of conceptual analysis in jurisprudence must likely follow Raz's lead, offering a notion of 'necessity' that is distinctly not Platonist, but is rather deeply grounded in a community's way of life or its self-understanding.

如我将要表明的，法哲学中概念分析的辩护者很可能遵循拉兹的指引，提出一个明显不同于柏拉图主义者，但颇为深刻地奠基于社会的生活方式或其自我理解（self-understanding）的"必然性"概念。

He will then be asked to enter a plea.

然后他将被要求进行辩护。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。