辩护

I'm not being defensive of Merlin.

这不是"为梅林辩护"的意思。

Refugee advocate Frances Milne worked on Mr Zhang's case and kept in touch with him after he was deported.

难民辩护人士 Frances Milne 经手了张先生案子并在他被遣返以后和他保持联系。

The trumped up misdemeanour was due to a momentary aberration of heredity, brought on by hallucination, such familiarities as the alleged guilty occurrence being quite permitted in my client's native place, the land of the Pharaoh.

他开头是个偷渡客，如今正竭力靠规规矩矩地工作挣点钱。被诬告的那些不轨行为是幻觉引起偶发的遗传性神经错乱导致的。本案中被控所犯的亲昵举动，在我这位辩护委托人的出生地法老之国，是完全被容许的。

All that makes up a plea in mitigation.

所有这些都是审判会上的辩护词。

And in her terror she recognized Mme Hugon but could not explain her presence.

她不再为自己辩护，仿佛不是在自己家里，只能听凭于贡太太发号施令。

Sudanese Ambassador Abdalmahmood Mohamad defended the strikes, saying Khartoum is protecting its people from the rebels.

苏丹大使穆罕默德为袭击做辩护，他说，喀土穆是在保护他们的人民不受到叛乱分子的袭击。

Official of presiding law Wu defends · heart to pull Mond to also be Gu Ge and Yahoo greatly traded to defend, say bilateral collaboration won't weaken competition.

谷歌的首席法务官大卫·德拉蒙德也为谷歌与雅虎的交易作了辩护，称双方的合作不会削弱竞争。

It may be invention that he was born of Monophysite parents; at all events he was an opponent of the Monophysites, and he based his defence of "one operation" on the citations of Fathers in the spurious letter of his orthodox predecessor Mennas, which he believed to have had the approval of Pope Vigilius.

它可能是发明，他出生的monophysite父母；在所有的事件，他是对手的monophysites ，他基于他的辩护"一个行动"对引文的父亲在杂散信他的东正教会的前任mennas ，他认为有批准教宗

Thus even if Severus could be defended from the charge of strict Monophysitism, in that he affirmed the full reality of the Human Nature of Christ, though he refused to it the name of nature, yet at least he appears as a dogmatic Monothelite.

因此，即使塞维鲁可辩护的收费严格的基督一性的，因为他充分肯定了现实的人性基督，但他拒绝给它的名称性质，但至少他似乎作为教条

Montesquieu was somewhat ahead of his time in advocating the abolition of slavery in The Spirit of the Laws.

孟德斯鸠在《法的精神》中多少有点为废除奴隶制度辩护的意思。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。