辩护

But UEFA director of communications William Gaillard defended referee Hauge.

但欧足联发言人William Gaillard则为裁判豪格辩护。

He defends his apostolic authority (1:11-19; 2:1-14);(2) shows the evil influence of the Judaizers in destroying the very essence of the gospel (3 and 4);(3) exhorts the Galatian believers to stand fast in the faith as it is in Jesus, and to abound in the fruits of the Spirit, and in a right use of their Christian freedom (5-6:1-10);(4) and then concludes with a summary of the topics discussed, and with the benediction.

他辩护，他的使徒管理局（ 1：11-19 ； 2：1-14 ）；（ 2 ）显示，邪恶的影响，该judaizers在破坏非常的本质福音（ 3和4）；（ 3 ）力促该拉太人信徒的立场，在快速的信念，因为它是在耶稣，并比比皆是，在成果的精神，和在一个正确的使用他们的基督教自由（ 5-6：1-10 ）；（ 4 ），然后得出结论与总结了讨论的议题，并与benediction 。

In spite of these disavowals, the Declaration of 1682 remained thenceforward the living symbol of Gallicanism, professed by the great majority of the French clergy, obligatorily defended in the faculties of theology, schools, and seminaries, guarded from the lukewarmness of French theologians and the attacks of foreigners by the inquisitorial vigilance of the French parliaments, which never failed to condemn to suppression every work that seemed hostile to the principles of the Declaration.

尽管有这些disavowals ，该宣言的1682年仍然thenceforward生活的象徵Gallicanism ，声称绝大多数的法国教士，强制辩护的神学系，学校和神学院，守卫从lukewarmness的法国神学家和袭击外国人的审问警惕的法国议会，而从未失败过，谴责以制止一切工作似乎敌视的原则宣言。

Among the famous novelists of the time were the critical realists like Charles Dickens, William Makepeace Thackeray, Charlotte Bronte, Emily Bronte, Mrs. Gaskell (1810-1865) and Anthony Trollope (1815-1882), etc. While sticking to the principle of faithful resentation of the eighteenth-century realist novel, they carried their duty forward to the criticism of the society and the defence of the mass.

其中著名小说家的时间是狄更斯批判现实主义者一样，威廉Makepeace异同、勃朗特、勃朗特、斯凯尔夫人(1810至1865年)和安东尼trollope(1815至1882年)等等，既坚持原则，忠实模型中的十八世纪的写实小说他们携带着自己的职责，社会批判和辩护的质量。

Just after the vote, Dick Gephardt brought a large group of the House Democrats who had defended me to the White House so that I could thank them and we could show unity for the battle ahead.

投票一结束，迪克·格普哈特就把众议院里一大群为我辩护的民主党议员们请到白宫，以便让我向他们致谢，并更好地团结起来迎接随后的战斗。

Go to bat for sb.

为…说话，替…辩护；帮助

In the midst of the circle, and divested of his furry cloak, stood a Greenlander, with a small pipe, and he played and sang a song about catching the seal, and the chorus around chimed in with,'Eia, Eia, Ah.

现在一场审判开始了，有纷争的岛民走了出来，原告跟随着笛子和舞蹈的节奏即兴的唱着，尖酸的讥讽被告的不是，被告也尖刻的辩护着，观众们哄堂大笑，随后做出他们的判决。

You perhaps will know how to defend my poor, guiltless Justine.

可能你会知道怎样为我那可怜的、无辜的贾丝汀辩护。

Had NAPO done some basic gumshoe work, it might have pressured Obama, in exchange for its coveted endorsement, to disclaim his support from Ratner and other defenders of terrorism.

如果NAPO做些基本的调查工作，就会给奥巴马施加压力，用来换取对其的支持，奥巴马否认得到了Ratner和其他恐怖分子辩护者的支持。

Impeach the oil cos. Then impeach their main apologist, GWB George W.

署名Ward的作者在4月17日发布的这篇文章中写道："谴责石油公司，然后谴责它们的主要辩护者布什总统。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。