辩护

Given the enthusiasm with which America's trial lawyers tend to sue at the first whiff of corporate wrongdoing, there have been surprisingly few lawsuits filed over backdating so far, says Frank Graves of the Brattle Group, an economic consultancy that provides expert testimony in court.

对于美国专门出庭辩护的律师控告公司在第一轮出局的不正当行为的狂热四起，但是据Brattle集团——一家经济咨询公司，在法院做专家证人Frank Graves所说，关于期权回溯的案件却惊人的少。

You see every extreme position defended to the last vote, almost to the last breath by one unyielding group or another.

大家了解最后的每个形势是为了最后的表决而辩护的，几乎因一个不屈的团体或其他的团体而致死。

Mr Brown has long argued for a new definition of Britishness around which the country's different peoples could unite. This identity, he says, should consist of shared values such as decency, tolerance, fair play and the rule of law.

布朗先生长期为英格兰民族品质辩护，试图以此来融合其他的人民，他说这种品质应该包含那些普遍的价值观，如庄重，宽容，公平竞争和遵纪守法。

"Silence," said Voldemort, with another twitch of Malfoy's wand, and Charity fell silent as if gagged. Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了嘴似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Charity Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.burbage Wizards, she says, must accept these thieves of their knowledge and magic.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

"Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemned man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

"Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemn ed man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

"Those who believe in capital punishment may have argument s for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemned man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

More important, they are often used to buttress attempts to justify or criticize proposed courses of action involving new technology.

更重要的，他们经常习惯性地企图去辩护或批判那些包含新技术的行动方针。

As to lawyers, their profession is supported by the indiscriminate defense of right and wrong.

谈到律师，他们的职业就是对正确和错误的不分青红皂白的辩护！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。