辣椒

For his nutriment he shewed how he would feed himself exclusively upon a diet of savoury tubercles and fish and coneys there, the flesh of these latter prolific rodents being highly recommended for his purpose, both broiled and stewed with a blade of mace and a pod or two of capsicum chillies.

彼曰，为了取得营养，食谱限于馥郁之球根、鱼及野兔--尤其后者乃多产啮齿动物，极适宜达到彼之目的。不论烤或炖，只需添上一片肉豆寇叶，一二颗辣椒即可。

It contains Japanese Wagyu beef, fresh lobe foie gras, black truffle mayonnaise, brie de meaux cheese, rocket, red pepper, mustard confit and English plum tomatoes.

它包含日本神户和牛肉、新鲜鹅肝、黑块菌蛋黄酱、奶酪起司、芝麻菜、红辣椒、油封芥末和英国成熟李子形番茄等昂贵食材。

Hunan Cuisine: Including local cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau, Hunan is known for its use of chili, pepper and shallot, and a pungent flaor.

湘菜：包括湘江流域、洞庭湖区和湘西山区的菜肴，以善用红辣椒、胡椒粉和香葱以及辛辣而闻名。

Hunan Cuisine: Including local cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau, Hunan is known for its use of chili, pepper and shallot , and a pungent flavor.

湘菜：包括湘江流域、洞庭湖区和湘西山区的菜肴，以善用红辣椒、胡椒粉和香葱以及辛辣而闻名。

Some spices used then, but no longer today in French cuisine are cubebs, long pepper (both from vines similar to black pepper), grains of paradise, and galengale.

然后用一些香料，但今天已不再是cubebs法国菜，长期辣椒，谷物的天堂

I passed one fellow selling pork cutlets in his living room and another family offering chilies and squash from a window ledge.

我路过了一个在自己家里卖猪肉的人家，还路过了一个在息家的窗台上卖辣椒和菜瓜的人家。

He said to tell you that if you didn't stop plowing this time He would send cutworms and grasshoppers to eat all the beans and chili that the hail didn't destroy.

他说要跟你讲，如果你这一次不停犁，他就降下夜盗蛾和蝗虫，把冰雹没有毁掉的豆子，辣椒全给吃光。

The wine has an inky blue/purple color, a more dramatic bouquet than the regular cuvee, consisting of asphalt, crushed pepper, fresh red beef, tar, truffle, and loads of blueberry, blackberry, and cassis.

葡萄酒有inky蓝/紫色，更戏剧性的花束比常规cuvee ，包括沥青，粉碎辣椒，鲜红色牛肉，焦油，松露，并加载蓝莓，黑莓，和卡西斯。

All three of the salt and pepper shakers they tested were contaminated. Other spots found to harbor the germ: 6 out of 18 doorknobs; 8 of 14 refrigerator handles; 3 of 13 light switches; 6 of 10 remote controls; 8 of 10 bathroom faucets; 4 of 7 phones, and 3 of 4 dishwasher handles.

所有的三个盐，以及辣椒粉的容器都被证明是被污染的，其他的地方也被证明是病毒的港湾，6/18的门把手，8/14的冰箱扶手，3/13的电灯开关，6/10的遥控器，8/10的水龙头，4/7的电话和3/4的洗碗机扶手。

Egads! Elrond's Chili is tearing me up!

老天，爱隆王的辣椒简直要把我撕裂了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。