辣椒

I like chilies and Sichuan food.

我喜欢吃辣椒和川菜。

Mary: I remember grandmother used to cook meat with lots of chilies.

玛丽： 我记得奶奶在炒肉的时候都会放很多的辣椒。

Others believe that chilies give you added energy.

其它人相信辣椒可以给他们更多的活力。

Mother: Ok then give me some chilies.

妈妈： 好，那就给我一些辣椒吧！

It is the pain they cause, not the flavor, that makes chilies so popular.

就是因为辣椒造成的这种疼痛令它大受欢迎，而不是因为它的滋味。

Want to fire up your meals with homegrown chilies?

你想让自己种的辣椒给佳肴增添辣劲吗？

Others believe that chilies give you added energy.

还有些人认为，辣椒能增加体能。

We have chosen 3 kinds of red dry chilies as experimental materials and divided them into 3 groups.

选用 3种红辣椒干为实验原料，并将每种原料作为 1个实验组，共分 3组 5 4次实验。

Want to fire up your meals with homegrown chilies?

你是否想吃自种的辣椒呢？

Want to fire up your meals with homegrown chilies?

想用你自己家种植的红辣椒做你的饭吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。