辞退的

The person's retirement can be forecasting. But the demission of person can't be forecasting. Because it is include resignation, refuse and disease etc.

人员的退休是可以准确预测的；人员的离职包括人员的辞职、辞退、重病等情况，所以离职是无法准确预测的。

Perhaps this kind of workers should not enter the company,the purpose of interviewing is to chose the right one who possess abilities and who is promising.if some workers are regarded as this kind of worker after the obseration period,the manager should chage their position,even fire them.because this kind of worker will do harm to the company not only in his working attitudes but also in his behaviors,they can even make the three kinds of workers,that are:A,B,C dorp to this filed

也许此类员工本来就不应该进入到企业中来，招聘面试的目的是挑选具备任职资格又拥有升迁潜力的人选，如果是观察期后被鉴定为此类的员工，则应该立即调动岗位甚至给予辞退。因为这种员工在工作态度和行为上，会给其他员工带来不良影响，甚至可能把有望晋级A类的B、C类员工拖到D类阵营中来。

Hillary was asked about Obama's rejoinder that there's something vaguely un-American about dismissing hopes as false, and that it doesn't jibe with the careers of figures like like John F.

希拉里被问及奥巴马的答辩，有什麼东西隐约联合国，美洲约辞退希望，因为假的，它不jibe与职业的人物一样，肯尼迪和景。

In 1995, after retiring as dean in order to round out his career back in the classroom, he resumed teaching two of his courses under the aegis of the combined languages and literature program that had absorbed the Classics Department and that was run by Professor Delphine Roux.

到了一九九五年，为了让自己的事业在课堂里画上圆满的句号，而辞退院长职务后，他重新在吸收了古典文学系的「语言文学联合课程」里，教授两门课，古典文学系乃由德芬妮。鲁斯教授主持。

Damian McBride was 34 when his puerile antics led to his sacking as Mr Brown's political spokesman, and some years younger when he started spinning (his successor Michael Dugher, also 34, is much soberer).

当Damian McBride34岁的时候，担任Mr Brown的政治发言人因为滑稽的动作导致被辞退，而在此几年之前开始转露头角（他的继任者迈克尔Dugher，也34岁，更稳重一些）。

The phones, the caffeine, the boss, dinging faxes, deadlines, doubling up for laid-off colleagues, fear of being fired yourself—eek, pretty soon your body is a clenched fist and you haven't stoop up from the desk in hours!

电话、咖啡因、老板、没完没了的传真、最后的期限、由于同事被辞退你得一个人于几个人的活儿、担心自己被解雇……唉，很快，你的身体就像个紧握的拳头。几个小时过去了，你竟没有从桌前起来过一次！

Federer eschews an agent when it comes to cutting deals with the likes of Nike, Wilson and Emmi.

在结束了和耐克及Wilson之间的合作关系之后，费德勒辞退了他的经纪人，他的家庭亲手承担起这位网坛巨星的财政事务。

The Organization of Chinese Americans is demanding the immediate dismissal of 2 radio hosts and the producer of a prank call show on CBS Radio in which the DJs called employees of a Chinese restaurant and used what it called racist, vulgar and sexist profanities.

美华协会要求立即辞退2位哥伦比亚广播公司电台播音员以及一位恶作剧栏目的制作人。在该恶作剧中，主持人给在一家中国餐馆工作的员工打电话并进行及其粗俗的性别歧视的亵渎。

After all, not a god of CCTV, so he would also make mistakes, you in recent back-to-back bombshells provoked CCTV news programs of CCTV news of the problem, and also have made positive response, the CCTV finally had to do, CCTV network television said, this is the main reason for the mistake because there was a careless editing, now will the editor, the depth and dismiss the lesson.

央视毕竟不是一个神，因此他也会出错，就在最近接连爆出央视的新闻节目有问题的消息，央视也都没有作出正面的回应，这次央视终于有了说法，央视向九品网络电视表示，出现这种错误的主要原因是因为当时有一位粗心的编辑，现在已经将那位编辑进行了辞退，并且会深入吸取教训。

As the guests one by one pack, pay, and depart, and the seats at the table-d'hote shrink pitifully at each succeeding meal; as suites of rooms are closed, carpets taken up, and waiters sent away; those boarders who are staying on, en pension, until the next year's full re-opening, cannot help being somewhat affected by all these flittings and farewells, this eager discussion of plans, routes, and fresh quarters, this daily shrinkage in the stream of comradeship.

旅客们一个又一个收拾行装，结帐离店，公共餐厅里每开过一顿饭，坐椅就撤去一批，怪凄凉的。一套套房间关闭了，地毯卷起来了，侍者辞退了。而那些长住的客人，则留下等待来年饭店全面开业。他们眼瞅着大批旅伴飞走的飞走，告别的告别，热烈地谈论着下一步的计划、路线和新居，眼瞅着伙伴的人数日渐削减，心情难免不受影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了