辞退

I just heard that seven people are going be laid off next month.

我刚听说下个月有7人被辞退。

If you and the employing units of labor relations is in February 2008 after 1 established, then you can ask your employer to pay twice the monthly salary; even if the trial period of the employing units can not be no reason for the dismissal of employees, employers should be issued in writing the reasons for your dismissal, if the employing units in the grounds of doing the work you can not dismiss you, should also be on the 30th in advance written notice to you or if you like the situation (so you do not have to go to work tomorrow transition), and employing units should you pay an additional month's salary (Labor Contract Law shall have a clearly defined second).

如果你与用人单位的劳动关系是从08年2月1日后建立的，那么，你可以要求用人单位支付你每月二倍的工资；即使是试用期用人单位也不能无理由辞退员工，用人单位应该出具书面说明辞退你的理由，如果用人单位以你不能胜任工作为由辞退你，也应该在提前三十日以书面形式通知你或如果像你这情况(让你明天交接工作不用上班了)，用人单位是应额外支付你一个月工资的(劳动合同法第四十条第二项有明确规定)。

I have laid the biddy off for her underhanded performance.

我辞退了女佣，因为她手脚不老实。

I retired biddy ,cause she is dishonesty.

我辞退了女佣，因为她手脚不老实。

He found being made redundant a very bitter pill to swallow .

他认为被辞退是一件伤体面的事。

The boss gave him the brush-off thanks to his disappointing performance.

因为他糟糕的表现，老板辞退了他。

That bullishness led to his removal from Saint-Gobain in 2005, when on the verge of becoming the building-materials firm's chief executive, and his abrupt departure from Airbus in 2006 after only 100 days at the controls.

这种直率的作风导致了2005年即将成为建材企业圣戈班（Saint-Gobain）的首席执行官时被辞退，也导致了他在空客掌权仅100天后就突然离职。

I'm telling Dr. Buss I'm quitting and I'm recommending you for the job.

我已经告诉巴斯了，我辞退了我推荐你来做这份工作。

I fired the charwoman because she was not honest.

我辞退了女佣，因为她手脚不老实。

He claims he was let go because he refused to dismiss a state trooper who had divorced Palin's sister.

他声称他被辞退是因为他拒绝辞退同帕林妹妹离婚的那个州警察。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。