辞职

There have been jobs that have been suppressed and people that we have decided not to keep, but very few resignations.

有些职位本身我们要裁减，有的人我们决定不再保留，但是主动辞职的情况却并不多。

Treasury Secretary Paul O'Neill, announced his resignation in a shakeup of President George W.

意思是在布什政府为了摆脱经济困境的一次重大改组中，财政部长奥尼尔提出辞职。

Treasury Secretary Paul ONeill, announced his resignation in a shakeup of President George W.

意思是在布什政府为了摆脱经济困境的一次重大改组中，财政部长奥尼尔提出辞职。

The survey also revealed that 72 per cent of teachers had considered quitting their jobs because they were worn out by some pupils' persistent disruptive behaviour, such as threats, swearing, locking teachers out of classrooms, vandalising school property, letting down car tyres, stealing keys, throwing eggs at staff and spitting at them.

调查也显示，72％的教师曾考虑过辞职，因为他们已经被学生的破坏性行为搞的七荤八素，像胁迫、发誓、把老师锁在教室外、蓄意破坏学校财产、把老师的车放气、偷钥匙、蛋洗职员，或向他们吐痰等。

After Zen-Ruffinen's presentation, five of FIFA's vicepresidents took Blatter into an ante-room and advised him strongly to resign.

鲁菲南发言结束后，五名国际足联的副主席把布拉特带进休息室，强烈建议他辞职。

After Zen-Ruffinen's presentation, five of FIFA's vicepresidents took Blatter into an ante-room and advised him strongly to resign.

泽恩-鲁菲嫩发言结束后，五名国际足联的副主席把布拉特带进前厅，强烈建议他辞职。

Alexander: Remember how I always said that the day would come and I'd be done?

记得我常说总有一天我会辞职吗？

Ms Gales says that although some managers may not react well to a resignation,"most people do accept it - but you may need to give them a cooling-off period".

盖尔斯女士认为，尽管一些经理人对辞职的反应并不好，&多数人确实也会接受——只是你或许要给他们一段时间冷静下来。&

Susan Nutt, who runs a bridge maintenance and construction company in Pickardville, Alta., says she employs up to 19 workers year-round at a minimum of $18.65 an hour.

苏珊经营一个桥梁维护和建筑的公司，她雇用19个工人，时薪18.65加币，在2005年，她所雇用的当地的加拿大人从来就没有面试完了）来工作过，或者来工作了几个星期就辞职了。

I hear on the bush telegraph that the manager has resigned.

我得到的小道消息是，经理已经辞职。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。