辞职

Well, don't rethink these irrelevances; to the best of your ability make the best of a bad bargain. I came on the chance that you could get your desirable; you should face the future with confidence.

我去年英语考的不好，主要是没有时间看（我考数学一，时间全给了她，结果还是不理想）今天跟领导说辞职了，估计5月23日左右就能离开单位了。

By the time Gates did step down officially, in June 2008, his departure was practically a nonevent.

盖茨正式辞职是在2008年6月，当他的离开的时候没有任何波澜。

One might say that this is a Postmodernist stand of resignation to the fact that nothing goes beyond the text of this world.

一可能说这是对事实无超越这一个世界的本文一个辞职的 Postmodernist 台子。

General: I don't accept resignations.

我是不接受辞职的。

This led to a number of high level resignations, including the CEOs of Merrill Lynch and Citigroup.

这导致了一批公司高层的辞职，其中包括美林证券和花旗集团的行政总裁。

People say there has been a wave of resignations.

人们总说现在出现了辞职潮。

And the resignations of several cabinet ministers.

和几个辞职的内阁部长

The government is taking action to stem tide of resignations.

政府采取行动以阻止辞职的热潮。

Teacher resignations are also highest during these months.

老师的辞职量也最高。

We find that outside director resignations appear to send negative signals to market participants.

我们发现，外部董事的辞职似乎向市场参与者发出了消极信号。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。