辞职

Xiaoming: I am big one, but find the job ahead of schedule, looked for a few, part 1 day, 3 days, a month resigns.

小明：我大一，但提前找到工作了，找了几家，分别1天，3天，1个月辞职。

Q:In case the President resigns or passes away,who will becomes President?

如果总统辞职或死亡，由谁接任？副总统。

The committee will let the CEO off the hook if he resigns his post.

假如执行长辞职的话，委员会就会让他摆脱困境。

Executive cadre resigns making is a complex systematic project, want to accomplish whole to advance, build and perfect system of relevant form a complete set.

实施干部辞职制是一项复杂的系统工程，要做到整体推进，建立和完善相关的配套制度。

After just 41 games, Rudy Tomjanovich resigns as Lakers coach because of health issues.

就在14场比赛之后，鲁迪汤姆贾诺维奇因为身体原因辞职。

But with his temperature a virtually normal 99.2 degrees, he resigns himself to another day working in the frigid northern Siberia weather...

但是他的温度为99.2度，几乎正常，他自己辞职到另一天在寒冷的西伯利亚北部天气工作。。。

July 24: Billy Martin resigns as manager.

7月24日：比利马丁辞职，因为总经理。

She resined from the company when she was relegated to a role of financial consultant.

她被降为财政顾问后从公司辞职了。

He restated his determination to depart.

他重申他辞职的决心。

The Indian first won a pawn and then the second one with his rooks, bishop and knight in perfect control even as Topalov's pieces were left with no play and he resigned on the 38th move.

印度第一个赢得了棋子，然后用他的白嘴鸦，主教和骑士的完美控制，托帕洛夫的第二件甚至没有一个人玩了，他就提出辞职38。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。