辞职

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, become the greatest lay preacher of his time. From

爱默生，他是新英格兰牧师后裔，他发现自己被那段即使是最自由的牧师时期所束缚，他大胆的从步道中辞职，在兴趣或表达中带着少许的改变，成为了他自己时期里最伟大的说教者，在他是在校大学生的时候，一篇"道德哲学现状"的短文一直影响着他的举止行为。

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time. From

在新英格兰做了一段时间牧师后，爱默生发现自己被神职所束缚，哪怕是工作中最自由的一天他都会感觉如此，所以铤而走险地辞职走下了讲坛，凭着自己以往的兴趣和演讲才能，他成为了当时最伟大的世俗说教家。

I quit!I want to look for another avenue.

我辞职了！我想寻找另一条途径。

I quit! I want to look for another avenue.

我辞职了！我想要另谋出路。

I believe that what is called experience is often but an avowed fatigue, resignation, blighted hope.

我相信什么告诉经验经常是仅公开宣布的疲劳，辞职，枯萎的希望。

I don't think I can give my backing to your resignation.

我认为我不赞成您辞职。

I do think that he'll be forced to resign.

我确实认为他会被迫辞职的。

I quit because I don't want to be stuck in rut.

我不想墨守成规，所以才辞职。

The workers of the nation's beekeepers resigned from the beekeeping factory.

养蜂人的工人都从养蜂场辞职了。

This benefice, if it is the only one the priest possesses, he is never allowed to resign without expressly stating that it is the benefice by title of which he was ordained.

这benefice ，如果这是唯一的一个牧师拥有的，他是绝不允许个人辞职，没有明确说明这是benefice由标题，其中他被祝圣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。