辞职

South Carolina Governor Mark Sanford says he won't be railroaded out of office by his lieutenant governor.

南卡罗莱纳州州长马克·桑福特表示不会因为副州长的逼迫而辞职。

South Carolina Governor Mark Sanford says he won't be railroaded out of office by his lieutenant governor.

南卡罗莱纳州州长Mark Sanford表示他不会因副州长而辞职。

He rationalized his decision to leave the job by saying that he wanted to spend more time with his family.

v 他阐述了决定辞职的理由，说他想多花些时间和家人在一起。

Due to a higher than expected rate of customers re-signing and our continued strategy of encouraging the acquiring partner to proactively manage their customers, we had some minor delays in processing some resigns/upgrades at the end of the month.

由于高于预期的客户重新签署和战略，我们将继续鼓励收购的合作伙伴主动管理客户，我们有一些轻微的延迟处理一些辞职/升级在本月底。

But even before he resigned in 2006, the system was reasserting itself.

然而甚至在他2006年辞职前，这一制度已经开始重新发挥作用。

But even before he resigned in 2006, the system was reasserting itself.

但是2006年他还没辞职时，这个制度又重新发挥了作用。

It is said that 发审委 will soon be reshuffled, probably nearly half the current members will be replaced by a group of fresh professionals. Of all the retiring members, two were applied to retirement of their own.

据悉，发审委即将改选，可能有近一半的发审委委员将被换下，而被新一批的专业人士所取代，其中有两位委员是主动申请辞职。

I have no intention of resigning and I am very happy here.

我没有辞职的想法，我在这里过得非常开心。

The reason of my resigning is that I want to try something different.

我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。

He said he was resigning because he had completed his task.

他表示辞职是因为他已经完成了他的任务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐