辞职

In 1997, some 372 disciplined officers retired from the Force, 13 were invalided, 292 resigned, 45 were transferred to other departments, and 38were either dismissed or had their services terminated.

年内，约有372名纪律人员退役、13名因丧失工作能力而被辞退、292名辞职、45名调往其他部门，38名被撤职或终止服务。

Without Jane's suggestion, I will be still jazzing around in the darkness.

在我辞职那天，他提出给我加薪，我没答应。

I judged that it was best to resign.

我认为辞职是最好的选择。

I loitered half the year after I resigned last year.

去年我辞职后闲荡了半年。

They manoeuvred his resignation .

他们策划了他的辞职。

He didn't want to be left to the tender mercies of others, so he resigned.

他不愿意任由别人摆布，所以辞职了。

After the scandal over misappropriated funds the chief accountant was asked to step down.

由于滥用专款的丑闻，总会计师被迫辞职。

Japan's stagnant economy is the dominant political issue right now, andperceived mishandling of economic affairs.

日本停滞的经济是目前主导性的政治问题，两位前任首相据说是因为处理经济问题不当而突然辞职。

President George Bush's surgeon general resigned in 2006, claiming he'd been muzzled by the White House.

乔治布什总统的卫生部长于 2006 年辞职，宣称他被白宫禁言。

President George Bush's surgeon general resigned in 2006, claiming he'd been muzzled by the White House.

乔治布什总的卫生部长于 2006 年辞职，宣称他被白宫禁言。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。