辞职

She was followed on Wednesday by another cabinet minister, Hazel Blears , who is responsible for local government.

她的离职是步另一位内阁部长黑兹儿-布莱尔斯的后尘，她已于周三宣布辞职，其任职期间负责地区政府事务。

Ms Smith was expected to leave soon, but the particular timing and the nature of her resignation, even more so of Ms Blears, seem designed to cause Mr Brown the greatest discomfort.

史密斯的辞职已被预见到，但是她离职的时间和性质似乎是有意要给布朗制造麻烦，布莱尔斯的情况也是这样。

Hazel Blears, the communities secretary, resigned a day later.

布利尔斯一天后也将辞职。

Praise for him was conspicuously absent from the parting statement of Ms Blears, who had received a harsher rebuke from Mr Brown

布朗特意避开布利尔斯的辞职声明发表，也算棋高一着，此前布朗已经严厉批评布利尔斯。

And whereas many of those exiting are hardly disciples of the prime minister (Ms Hewitt and Ms Blears in particular were close to his predecessor, Tony Blair), Tom Watson, another minister who has quit, is .

而且很多现任官员都很难说是布朗的亲信（休伊特和布利尔斯忠于托尼·布莱尔），另一位已经辞职的部长汤姆·沃森却是。

And whereas many of those exiting are hardly disciples of the prime minister (Ms Hewitt and Ms Blears in particular were close to his predecessor, Tony Blair), Tom Watson , another minister who has quit, is .

而且很多现任官员都很难说是布朗的亲信（休伊特和布利尔斯忠于托尼·布莱尔），另一位部长汤姆·沃森已经辞职

News of his resignation was bruited about.

他辞职的消息已四下传开。

Is resigning after the occurrence of problems and then chastising the executive the way or the attitude to solve problems?

事实上，在发生了问题后辞职，然后鞭挞行政机构，这是否解决问题的方法或态度？

His resignation was choreographed, and he was swiftly re-elected as party chairman.

他的辞职是被编排过的，并且他很快被重新选为党主席。

We clashed and after ten good years in the company I was about to resign.

我们之间硝烟不断。在这家公司工作了十年以后，我准备辞职。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。