辞职

Unjustifiably detained because of wages, overtime, to resign.

因无端被扣工资，经常加班，所以辞职。

Saito said she started her daily dance routine last August after wondering how she could tell other employees to avoid making the same mistake that she did in her previous job, and which led her to quit - bottling upher frustration.

斋藤称，她从去年八月份开始每天跳舞，之前她一直不知道如何告诉其他同事不要犯她在上一个工作中所犯的同样错误，这个导致她辞职的错误就是压抑自己的沮丧情绪。

At cabinet meetings, especially with the "rough", Lyndon Johnson, he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands. It was all unravelling. When in 1968 "Westy" asked for 200,000 more men, he left.

在总统内阁会议中，尤其有强硬的林顿约翰逊参与时，他会紧张得提裤子，叹气，用手捂着脸。1968年，威斯蒂要求再加派200，000人时，他辞职了。

He says his ongoing battle with cancer is not why he's stepping down.

他说他辞职的原因不是因为困扰起的癌症。

He says his ongoing battle with cancer is not why he's stepping down.

他称他辞职的原因并不是因为自己正在与癌症做抗争。

He had the most to gain personally from my stepping down...

他个人从我的辞职中受益最多

The reaction of the grumpiest, most graceless man in British public life was to lambast the press for celebrating Beckham's achievement and then drop him for the next United game, and to keep dropping him over the next three months of a season in which the team ended up winning nothing - in large measure because of the confusion Ferguson had sown among the team by saying he was quitting, and then changing his mind; and possibly owing also to the energy and passion he redirected at his highly successful horse, Rock of Gibraltar.

对于失败，福格森由于宣布辞职然后变卦在球队中引起的困惑以及他把大量精力投入了赛马的行为应负主要责任。

They hushed up the scandal in an effort to save face.

他们给了他自动辞职的机会以保全他的面子。

But if there is ever going to be a time to reorganise the incentive structure now must be it.

但是如果有足够的时间来改变这个现在必要的刺激结构的话，威胁辞职就显得十分虚伪了。

But if there is ever going to be a time to reorganise the incentive structure now must be it. A threat to quit will be pretty hollow, given the state of investment banking.

但是如果有足够的时间来改变这个现在必要的刺激结构的话，威胁辞职就显得十分虚伪了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐