辞职

But his aides say he will not resign.

但他的助手称他不会辞职。

But his aides say he will not resign.

但是他的助手说，首相不会辞职。

Mr. Badawi says he does not plan to resign.

巴达维说，他不打算辞职。

Chua Soi Lek said Tuesday that he has apologized to Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi, but will not step down.

蔡细歷星期二说，他已向巴达维总理道歉，但是他不会辞职。

The spasm of introspection soon turned into a blame game and Mr Badawi was forced to say he would resign.

刚抽完内省之风，一场互相指责的闹剧旋即上演，巴达维也被迫宣布辞职。

Malaysian Prime Minister Abdullah Badawi is facing calls for his resignation, after his ruling coalition lost critical ground to opposition parties in general elections.

马来西亚总理巴达维面临着要他辞职的呼吁，此前他的执政联盟在议会选举中被反对党夺去关键的议席。

To do poineering work, he or resolutely abdication, preparation is barehanded make the world.

为了创业，他还是毅然辞职，准备赤手空拳打天下。

Youll want to do a littleyoure not looking to leave based solely on salary, you would expect to bepaid fair market value when you make a move, says Ray Skiba, director ohuman resources for Streck Inc.

位于内布拉斯加州奥马哈的斯特克医疗器械公司人力资源部门主管瑞·斯科巴说：你可以解释自己在原来公司的呆了这么久，没有只因为收入而辞职。

Joe Beda and Gary Burd, respected engineers, left and helped set up the instant messaging service Google Talk.

深受敬重的工程师乔·贝达和加里·贝德辞职后，帮助 GOOGLE 构架了即时消息聊天软件 GOOGLE TALK 。

The debate on the campus of the University of Texas in Austen was marked more by broad agreement on policy issues from immigration to health care, from the war in Iraq to this week's resignation by Cuban President, Phidel Castral. But there were a few contentious moments.

位于Austen城的得克萨斯大学校园举办的这场辩论，在从移民到卫生保健、从伊拉克战争到古巴总统卡斯特罗辞职这些政策性议题上有广泛的一致，但也有激烈争论的时候。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。