辞职

Former GM CEO Rick Wagoner was forced to resign by the Obama administration back in March.

前通用汽车首席执行官Rick Wagoner被迫辞职的奥巴马政府早在3月。

Britain's "duck-house MP" is standing down; Galicia's president lost elections in March; the Walloon parliament rewrote its rules on travel in a panic; and Mr Donfut resigned.

英国的"鸭子阁议员"正要下台；加利西亚的总统在三月的大选中失利；瓦隆的议会战战兢兢的改写了出行法案；Donfut先生被迫辞职。

People in steady, well-paying jobs have always had to weigh the benefits of quitting to attend business school.

有着稳定工作和收入的人总是对辞职去读MBA举棋不定。

I have no intention whatsoever of resigning.

我根本就没有辞职的打算。

They asked for his resignation with one voice.

他们异口同声要求他辞职。

One of my colleague offered his resignation and I was required to take over his work.

我的一个同事辞职了，我被要求接管他的工作。

Because of years of working stress,he finally resigned.

由于不堪多年的工作压力，他终于辞职了。

So Mr Zander's resignation did not come as a surprise.

这样一来，詹德先生的辞职也就不足为奇了。

But his aides say he will not resign.

但他的助手说他并不会辞职。

But his aides say he will not resign.

但是他的助手说他不会辞职。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。