辞职

Shanghai's foreign community, particularly American businessmen (no matter what the United States policy was), also had no desire to see a battle around the port and they too began to add their pettish voices to the chorus demanding that Chiang resign.

上海的外侨，特别是美商（不管美国究竟是采取什么政策）也希望别在上海地区打仗，因此就同人们一起愤愤要求蒋辞职。

However, he didn't quit, and he became a great pianist.

不过，他并没有辞职，他成为一个伟大的钢琴家。

Arlene Stein (2006),Shameless: Sexual Dissidence in American Culture , New York: New York University Press .David Gauntlett (2002), Media, Gender and Identity: An Introduction : Routledge .Susan Sontag(2001),"Notes On Camp" in Against Interpretation: And Other Essays , Picador.

Betty 的直属上司，身名狼藉的花花公子，一直活在以为已死的 Alex Meade 阴影下，原本一心想逼迫 Betty 辞职，但后来 Betty 却成了他不可缺的支柱。

Our boss is nothing but a penny—pincher so most of the employees want to quit.

我们的老板是个十足的吝啬鬼，大多数员工都想辞职。

Politico | Lurita Doan, head of the General Services Administration, was forced to offer her resignation tonight, according toan e-mail she sent out this evening.

政治| lurita doan ，主管一般服务政府，被迫提供她辞职的今晚，根据一封电子邮件，她发出了今天晚上。

I've decided to give up my job because it is so poorly paid that the game's not worth the candle.

我已决定辞职，因为这工作薪水太低，不值得干。

Again, in order to avoid taking an easy revenge on any one, instead of ordering a praetor who had acted very badly in certain matters to resign his office, he merely entrusted the administration of the law to the man's colleague.

再一次，为了避免容易给人带来报复，他没有命令一个行动非常恶劣的裁判官辞职，只是把法定的任期给了那人的同事。

He will presumably resign in view of the complete failure of his policy.

由于他所推行的政策彻底失败了，他很可能辞职。

He met up with her subsequently and all pretence went and a relationship has happened.

他辞职换了个较好的工作。

Ehud Olmert says he won't run in his party's upcoming primary election and will step down after the vote.

他说他不会插入他的党派将要举行的主要的选举，他会在投票之后辞职。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐