辞职

But we must beware of conceiving the immutability of predestination either as fatalistic in the sense of the Mahommedan kismet or as a convenient pretext for idle resignation to inexorable fate.

但是，我们必须提防的构想不可改变的宿命无论是听天由命，在意义上的mahommedan先秦天命或作为一个方便的借口，闲置辞职的必然命运。

But now, I just want my koala to tell ME everything. Why did you quit your job?

（我会一件件讲给你听，现在，我想我的考拉告诉我你哪里发生了什么事，怎么辞职了呢？

On April 7th Kozo Watanabe, an influential DPJ rebel, went so far as to suggest that Mr Hatoyama's cabinet should resign en masse if it fails by next month to resolve a fractious issue concerning the relocation of an American marine base in Okinawa, an island in southern Japan.

在4月7日，作为反对派的渡部恒三甚至建议鸠山内阁如果在下个月还不能解决转移美军在冲绳的普天间基地问题就因该全部辞职。

The United States Army for the failure of the landings at Normandy.

辞职的理由是诺曼底登陆的失败。

And he wrote out another letter, and that was a letter of resignation from the United States Army for the failure of the landings at Normandy.

他还写了另一封信。那是一封向美国军方的辞职信。辞职的理由是诺曼底登陆的失败。

At last, she played her trump card by threaten to quit.

最后她使出了绝招，扬言要辞职。

But demonstrations fueled by the economic crisis led the Latvian government to resign last month.

但是，经济危机导致的示威活动还是导致拉脱维亚政府于上月辞职。

The third chapter focuses on the value of lawmaking.

第三章论述了辞职权的立法价值。

Here is a great article on how to negotiate with your company after a layoff .

这篇如何在辞职后与你的公司谈判是篇不错的文章。

Just this morning, he offered me $10 million to resign and leave you in charge of mode.

就在今早他给我一千万让我辞职由你来掌控"时尚"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐