辞职

Shadow home secretary Chris Grayling said resigning was "the right thing to do".

影子内政大臣克里斯格雷林说，辞职是"正确的事情"。

Gregory: i know, and we have a very fair compensation package for those who decide to quit.

这点我也想到了。我们将给决定辞职的员工一笔相当公道的补偿金。

Paterson had said he would not step down, but he did agree to drop out of the gubernatorial race.

帕特森表示他不会辞职，但同意退出州长的选举。

Senior Hague lawyers say they are ready to quit over the issue.

高级海牙律师说，他们准备辞职的问题。

He wrote that he sometimes wondered whether he should have resigned on more than one occasion rather than permit Haig to continue with his strategy.

他写到，他不止一次的怀疑自己是否应该辞职而不是听任黑格继续他的战略。

With great dignity Haldeman said that he and Ehrlichman had decided to resign to enable the President to go on with the tasks.

霍尔德曼神态自若地宣布，他和埃利希曼已决定辞职，以使总统能够继续完成他的任务。

Mr Jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go off at half cock .

琼斯先生打算辞职不干了，但他妻子劝他不要草率行事。

Mr. Jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go off at half cock.

琼斯先生想要辞职，但他太太告诉他不要操之过急。

Halutz, who resigned shortly after the war against Lebanon that he led as chief of staff, left Israel to continue studies in the Harvard Business School.

哈卢茨，他辞职后不久，战争对黎巴嫩说，他领导的行政工作人员，离开以色列继续研究，在哈佛商学院。

Israeli PM, Ehud Olmert and resigning IDF Chief of Staff Dan Halutz testified before the Winograd Committee last week - the panel investigating political and military conduct during the most recent Lebanon war.

以色列时，埃胡德奥尔默特辞职，以色列国防军参谋长丹哈鲁兹作证之前，维诺格拉德委员会上周-小组调查的政治和军事进行期间，最近期的黎巴嫩战争。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。