辞职

Many agreed that the Prime Minister had in fact resigned dishonorably.

许多人认为首相辞职实际上时很丢面子的。

You have the choice between resignation and dismissal.

你可以选择辞职或被解雇。

Will you continue to get contact with the former colleagues you get along well with in case of resignation or dismission?

可以用你离开一个单位后的情况来衡量，无论是辞职也好，被解聘也好，你与以前关系融洽的同事之间还会相互联系吗？

Faith Daniels, the distaff anchor of the" CBS Early Morning News" was ready to jump ship last week

"哥伦比亚广播公司早晨新闻"女主播丹尼尔斯，上周已决定跟随她的以前助手索耶的脚步辞职。

Faith Daniels, the distaff anchor of the "CBS Early Morning News," was ready to jump ship last week, following in the footsteps of her former sidekick, Forrest Sawyer, who skipped town last September.

"哥伦比亚广播公司早晨新闻"女主播丹尼尔斯，上周已决定跟随她的以前助手索耶的脚步辞职。注意，注意力集中

The article thinks that two new kinds should be added to the legislation, they are testamentary guardian and the guardian set up by oneself, and the legislation should include some relevant regulations of qualification, resign and compensation. The establishment of guardian of social organizations and special distractive body should be improved, and the liability of guardian especially that with property, should be prescribed in detail. Supervisor of guardianship should be added, too.

本文认为我国的立法需要增加遗嘱指定监护人和自我设定监护人两种监护设立形式，应当增加监护人任职资格、辞职、报酬的有关规定，要进一步完善社会团体和国家专门机构的监护人的设置，细化监护人的职责，尤其要充实有关财产监护职责的规定，应明确规定监护监督人。

When our teacher quit in the mid dle of the year to work for the government,it took us all by surpris

我们的老师在年中辞职去政府部门供职时，我们都感到吃惊。

Then he decided that before he quit he would try a different way of doctoring.

于是他决定，在他辞职之前，要换一种方式当医生。

Due to pressure of work for many years,he left job finally

由于不堪多年的工作压力，他终于辞职了。

The university graduates already 4 years should abdication, ran small-sized processing factory with the friend, basically be to manufacture dynamoelectric tool.

2002年，大学毕业已经4年的应儿辞职，和朋友办起了小型加工厂，主要是生产电动工具。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。