辞职

The main rival to the 58-year-old Mr Bersani was Dario Franceschini, a former Christian Democrat who stepped in when the previous leader, Walter Veltroni, resigned in February after a disastrous showing in a regional election.

此次选举面向全国，多达300万人支付了2欧元（3美元）参加投票。58岁的贝尔萨尼先生的主要对手是达里奥·弗朗西斯奇尼，后者接任了因在地区选举中惨败而辞职的基督教民主党前任领袖瓦尔特·维尔特罗尼。

He then returned to Rome, rejected all rewards, resigned and went back to his farm despite pleas that he remain dictator. Cincinnatus had been dictator for sixteen days.

他提军出发，打败了敌人，回到罗马，拒绝一切奖赏，辞职归田，对「继续担任独裁者」的要求充耳不闻，任职前后共十六天。

D.He decided to resign, which is the best thing he could do under the cir***stances.

他决定辞职，而这是他目前所能做的最好的事。

A Belgian corruption scandal forced Willy Claes to resign after 13 months as Secretary General of NATO.

腐败丑闻迫使比利时首相威利？克拉斯在任职北约秘书长仅13个月后辞职。

People began to clamour for his resignation.

人们开始大声疾呼要求他辞职。

Shi sports close-cropped hair and collared-shirt-and-sweater combinations more suited to an office worker than a guerrilla filmmaker.

他曾辞职IT行业，当初是婚礼谋划人。

Mr Mack announced last month he was stepping down as chief executive at the end of December, in favour of co-president James Gorman.

麦晋桁在上月宣布，他将于12月底辞职，首席执行官一职将交给现任联席总裁詹姆斯·戈尔曼。

You may be able to continue coverage via COBRA, but be sure before you resign.

你或许可以继续享有由COBRA提供的医疗保险，但是在辞职前要确认好。

After much cogitation I have decided to resign .

我经过再三考虑后决定辞职。

After much cogitation I have decided to resign.

我经过再三考虑後决定辞职。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。