辞呈

He has tendered his resignation to the Prime Minister.

他已向首相递交辞呈。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相提出辞呈。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相提出辞呈。查看全文

I am so sorry about that I hand in the paper now,but I have made decision to study abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

Or, better yet, Sununu should beat his boss to the punch and hand in his resignation.

或者，更好的办法是，苏努努争取机先自行递上辞呈。

Or, better yet, Sununu should beat his boss to the punch and hand in his resignation.

老头子。或者，更好的办法是，苏努努争取机先自行递上辞呈。

A resignation letter written in September by Matthew Hoh, America's senior civilian representative in Zabul province, was published.

美国驻喀布尔的高级外交官马修·洪赫于9月份递交的辞呈被公布。

President Bush has accepted the resignation of John Bolton as ambassador to the United Nations. The administration wanted to have Bolton's recess appointment become permanent, but that was unlikely with the Democrats taking over the Senate next month.

布什总统已经接受了美国驻联合国大使约翰·伯顿的辞呈，当权政府曾经希望伯顿的休会任命可以变为永久在任，但是这显然不是下月就将接手议会的民主党所能接受的

I follow the stock market closely, just anecdotally I have never seen this many in a year, let alone a month.

我很仔细地跟踪著股市的动向，不经意间发现在一年里从来没有这麼多人递交辞呈，更不用说一个月了。

Context of service for company directors to resign from office; Chairman Su-ming, director of张丰年in September 4, 2008 Board of Directors to submit a written resignation of the report, Su-ming resigned due to health reasons, chairman and director, resigned from the company due to retirement张丰年directorships; Supervisors Mr.

服务范畴内辞去公司董事职务，董事长苏明，张丰年董事在2008年9月4日董事会提交一份报告，苏书面辞呈明辞职因健康原因，董事长和董事，该公司因退休张丰年董事；监事马先生中大在2008年10月27号辞职，他在提交书面辞职报告，马达监事会提请公司董事会的任何职务，由于他的辞职退休。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。