辞去

In light of the unfriendly attitude of a certain colleague, hereby I, in due form, resign my current job in JH and I'm thankful to your concerns.

鉴于某位同事不友好的态度，我在此正式辞去目前我在 JH 的工作，感谢你这段曰子来的关心。

They are intending to resign from the committee.

他们打算辞去委员会中的职务。

I joined up earlier this year when I quit my job-----a dead-end, ulcer-producing affair that had dragged on interminably.

年初我辞去了毫无前途、只会让我没完没了溃疡的工作，加入了居家父亲的大军。

Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed

由于压力过大，凯茜已多次公开宣称要辞去《她》杂志编辑的职务，也许在辞职之后她会有同样的发现。

I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the

或许正像凯尔西在不堪积劳重负而公开地辞去她在《她》杂志社的编辑一职之后一样

Miss Lees case is not unusual, it is typical of thousands of young teachers who are quitting their jobs in search of more lucrative work.

在成千上万辞去自己原来工作，去寻找比较有钱的职业的青年教师中，她是个典型的例子。

Libber has given her performance in some cities of the U.S., Japan and Europe.

作为回报，为了里巴在音乐事业上有所作为，洛里于1996年辞去医院的工作。

Marvin quit his job as a mail carrier because he hates physical work.

马文讨厌劳动的工作，因此辞去了邮差一职。

He left his office job to try to make a living on the land.

他辞去了办公室的工作，改以务农为生。

Now that he has his vision back, Carlos quits his job as a masseur.

既然视力已经恢复，卡洛斯辞去了按摩师的工作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。