辞去

He quit his concertmaster's job, which he loved, and my mother stayed behind in Shenyang to keep working at her job at the science institute to support us.

他辞去了他热爱的乐团团长一职。

The notification period of my current job is not that long and I am quite proficient in English.

我可以很快辞去现在的工作。我的英语很熟练。

Cong Jinyong was hired to be dean of Zhejiang university College of the Humanities 1999, resign formally till a few days ago deanship Wu, dong Jian needs to gold t......

从金庸1999年被聘为浙江大学人文学院院长，直到日前正式辞去院长职。。。。。。

The presidential adviser stepped down in 2002 to spend more time with her family, a decision deliriously feted as "wise" and "unselfish", under headlines such as "There's no one like Mom for the home".

这位总统顾问在2002年为了能够和家人共度更多时光而辞去职务，这个决定得到了狂热的支持与肯定，被视为"英明的"和"无私的"举动，并被冠以《没有人像妈妈这样爱家》这样的大字标题进行报道。

Now i have to demit ,because my family settled in Shanghai.I hope that i can do the willing work about the program manage in Shanghai.

由于家庭迁至上海，我不得不辞去原先的工作，希望能在上海继续从事喜欢的项目管理工作。

Does that mean Chanel has resigned itself to adapting to the culture of fast-fashion disposability, though?

这是否意味着夏奈尔，已辞去本身适应的文化快餐时装disposability ，虽然呢？

I was unable to dissuade him. He is still sitting tight with regard to his opinion that he ought to

我无法劝阻他，他仍然固执己见，要辞去他现在的工作。

Another preeminent Politian has resigned from the south Africa's Africa national congress in a sign of growing division of ruling party.

另一位著名的政治家宣布辞去南非国会委任的职务。这标志执政党内部的分裂愈演愈烈。他曾担任某州的官员，今天他告诉记者，他将加入反对派，计划成立一个独立的党派。

I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of

考译文或许正像凯尔西在堪积重负而公开地辞去她在《她》杂志社的编辑一职之后一样，我已经

Resignation from the editorship of She after a buildup of stress,that

凯希因压力过大而辞去了《她》杂志编辑一职，辞职一事闹得纷纷扬扬之后，她也许会有同样的发现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。