辞去

Whether he is the man to secure his country's long-term survival is more questionable.

但他是不是那位守护国家长治久安的人就不好说了。1997年，《经济学人》承认他的&言谈自如和态度乐观&，但也给他起了一个长长的诨号，即&在错误时间做出冲动挑衅决策方面的天才&，并随后要求他辞去总理职务。

Whether he is the man to secure his country's long-term survival is more questionable.

本亚明·内塔尼亚胡是以色列政坛的常青树，可是他能不能使他的国家长期存在还有待观察。1997年，本刊曾称他&口才出众和乐观进取&；但是同时，也给他取了个绰号，那就是&具有不看时机乱提挑衅性歪主意异禀&的一错再错者，并建议他辞去总理职务。

Cause more serious undesirable effect for incorrect enterprise, li Jianxi is forced to choose to resign the post of SamSung group president.

为了不对企业造成更严重的不良影响，李健熙只好选择辞去三星集团董事长的职务。

I overheard him saying that he was thinking of leaving his job.

我无意中听到他说他想辞去工作。

She resigned from her police job, underwent breast augmentation surgery ("I had always wanted it, my brother paid for it, I am paying him back in installments") and parlayed her beauty, and the media attention she garnered over the suitcase incident, into the beginnings of a show business career.

她辞去了警察工作，做了隆胸手术（&我一直想做的，我哥哥为我付的钱，我会分歧还给他的&），增添了姿色，利用她在手提箱事件中积累的人气提高媒体的注意力，并进军娱乐业。

I sold my house in Canada, I quit my job, I got rid of my car, I left my wife, and basically reinvented myself.

我卖掉了在加拿大的房子，辞去了我的工作，处理了我的轿车，抛弃了我的妻子，我彻底改头换面了。

When the principal rescinds the entrustment or the agent declines theentrustment

被代理人取消委托或者代理人辞去委托

When the principal rescinds the entrustment or the agent declines the entrustment

代理期间届满或者代理事务完成；被代理人取消委托或者代理人辞去委托

He will be resigning his position in May.

他将于 5 月辞去他的职务。

He just resigns from A8 music now president post, future hopes to put more energy in angel investment career.

他今日刚刚从A8音乐辞去总裁职务，未来希望把更多精力放到天使投资事业中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。