辞去

Zillah left, and Mr Heathcliff wished me to come, soon after you went to London, and stay till you returned.

在你去伦敦不久，齐拉辞去了，希刺克厉夫先生要我来这儿住下，一直等到你回来。

An old lady is going to leave her job and she wants to find a job as a language te acher in China.

一位老太太打算辞去她现有的工作，再在中国找一份当语言教师的工作。

Vice-President George Dallas had resigned as President of the Senate on the previous Friday and Missouri's Senator Atchison was elected by the Senate to fill his place pro tempore.

副总统乔治·达拉斯已于前一个星期五辞去了参议院议长的职务，参议院选举密苏里州的参议员艾奇逊临时代替他。

I suggest that call for of the class adviser, is to be forced but resign from the position but today , cardiodynia arrives at unable breath!

而今天我却提出辞去班主任的要求，是万不得已，心痛到无法呼吸！

Till graduation when, still have a few classfellow be anxious to apply for a job, li Wenhao resigned after the Spring Festival the job of learn on job, main investment does poineering work in.

直到毕业时，仍有几个同班同学在为找工作发愁，李文浩则在春节之后就辞去了见习的工作，全力投入创业之中。

My father resigned his directorship last year.

我父亲去年辞去了董事的职务。

I hoped he would apologize to Mr Yamaguchi and resign the directorship in RIF Rules commission.

我希望他向山口先生道歉并且辞去在RIF规则委员会的管理权。

Disher inherits a farm from an uncle who committed suicide, he decides to quit the police force and start a new life in the country.

Disher继承了自杀身亡的叔叔的遗产，其中更有一个农场。Lt。 Disher得知此事后决定辞去他的员警工作，并到农场开始他的新生活。

COUNT ILYA ANDREITCH had given up being a marshal of nobility, because that position involved too heavy an expenditure.

伊利亚·安德烈伊寄伯爵已辞去首席贵族的职位，因为这个职位的花费巨大。

And although Mr Yeltsin boasted democratic credentials that Mr Putin cannot—notably his tolerance of critical media and his devolution of power to Russia's regions—he too could be irascibly nationalistic, meddling in Russia's ex-Soviet neighbours and taking liberties with elections.

叶利钦为普京上台创造了有利条件：是叶利钦找到这个前克格勃特工作为自己接班人的，先是让他在1999年8月当上总理，然后又提前辞去总统职位以帮助普京当上总统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。