辞去

He left his job under a cloud .

他因不受信任而辞去了工作。

I have vacate my post at the bank .

我已辞去银行里的职位。

In my case, as I wrote in Beyond the Winning Streak, by using conscious creation I moved myself out of a marketing managers job with Apple Computer, Inc. into a vice presidency with another computer industry firm, and then went on to make a lot of money ? all because of what Seth says is possible if we but know how to do it.

拿我来说，当我在写作《决胜之外》时，我决定辞去苹果电脑公司市场经理的职务，去担任另一家电脑公司的副总裁，并继续赚很多钱——这都是因为赛斯所说的是可能的，只要我们知道如何去做。

Leaving her first job was a watershed in her life.

辞去她的第一份工作是她生活中的一个转折点。

Of money, or quit a well-paying job to travel the world.

业而借一屁股的债，又或者是辞去高薪的工作只是为了周游世界。

I wasnt afraid to start a business, borrow a bunch of money, or quit a well-paying job to travel the world.

我不怕为了创业而借一屁股的债，又或者是辞去高薪的工作只是为了周游世界。

He wasn't afraid to start a business, borrow a bunch of money, or quit a well-paying job to travel the world.

他不怕为了创业而借一屁股的债，又或者是辞去高薪的工作只是为了周游世界。

I wasn't afraid to start a business, borrow a bunch of money, or quit a well-paying job to travel the world.

我不怕为了创业而借一屁股的债，又或者是辞去高薪的工作只是为了周游世界。

Woodhouse's family and wanted another situation; I do not think you would have spoken a good word for me to any body.

假如我辞去伍德豪斯先生家的职位，去找另一份工作，我可不相信你在任何人面前会替我说一句好话。

As we were going in, we got the news that Yukio Hatoyama was to resign as prime minister of Japan.

在我们步入会场的时候，我们听到鸠山由纪夫辞去日本首相的新闻。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。