辞去

Bill Shankly rocked the football world when he sensationally announced his decision to step down as Liverpool manager 34 years ago today.

34年前的7月12日，比尔。香克利决定辞去利物浦主教练的职位，这一决定震惊了足球界。

This was considered so insensitive and radical , that Edward Heath had sacked him from his Shadow Cabinet

人们认为这缺乏理智，太走极端，爱德华？希恩让他辞去了影子内阁的职务。

This was considered so insensitive and radical, that Edward heath had sacked him from his Shadow Cabinet

人们认为这缺乏理智，太走极端，爱德华？希恩让他辞去了影子内阁的职务。石楠系列包含的是贫乏植被类型。

In the share transfer completed or resigned before their functions shall not be invested enterprises to increase investment.

在股权转让完成或辞去其职务之前，不得投资企业增加投资。

In the share transfer completed or resigned before their functions shall not be held to their enterprises to increase investment.

在股权转让完成或辞去其职务之前，不得举行的企业增加投资。

Even after he resigned as prime minister, Tanaka was head of the LDP's largest faction and was the country's yami shogun.

即使在他辞去首相一职之后，田中角荣仍是自民党里最大派系的党首，是国家的暗中操控者。

Last year I left a professional position as a small-town reporter and took a job waiting tables.

去年我辞去了小镇记者的工作，该做了一名侍者。

Now, however, I would prefer to hearing somebody talking about the smartness of my baby.

为了生个健康宝宝，我于去年怀孕一个多月后辞去了本来有着很好的职业发展前景的工作。

And our legal sources, tell CNN that Souter will inform his colleagues today that he's retiring from what he's called the world's best job in the world's worst city.

有法律机构在接受CNN采访时讲到，索特将在今日向同事宣布他将辞去在他看来这个在世界上最差劲的城市里最好的工作。

He resigned in 1898 to organize the Rough Riders, the first voluntary cavalry in the Spanish-American War.

他在1898年辞去职务，以便专心组织一支莽骑兵，这也是美西战争中的第一批自愿骑兵队。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。