辞去

Eventually, Maura gathered the courage to quit her job and start her own business.

终于，莫拉重拾信心，辞去工作并开始了自己的事业。

Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management. In May the Tories stunningly won a parliamentary by-election in the once-safe Labour seat of Crewe; on June 26th they scored another fine result in Henley, the southern seat vacated by Boris Johnson, who had earlier captured the mayoralty of London for them.

在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治·奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。5月，托利党惊人地赢得了克鲁郡选区的议会议员补选，打败了一直稳坐该席位的工党。6月26日，托利党在亨利选区再创佳绩，获得了为托利党赢得伦敦市长职位的约翰逊辞去的南部席位。

Meikle resigned in his "Millennium" magazine work, and get a Mingjiao Li Si Bei Si Salan were female hacker help.

米克尔辞去了他在《千禧年》杂志的工作，并得到一位名叫丽思贝丝。萨兰得的女黑客的帮助。

He had recently quit a job in Los Angeles writing screenplays for MGM , an experience he had not considered positive.

他最近辞去在美国洛杉矶的米高梅电影剧本写作的经验，他并没有认为是积极的。

She said that she couldnt make a living in her chosen profession and that not even her moonlighting twice a week could put her out of the financial quagmire she was in.

李小姐的情况很普遍。在成千上万辞去自己原来工作，去寻找比较有钱的职业的青年教师中，她是个典型的例子。

Quit your worthless job and dedicate your life to the study of the Moroccan flute.

辞去你那没有意义的工作，用心去学习摩洛哥长笛。

I tried my best so many times to make a chocolate coated polvoron but I can't get the technique how to mix the coated chocolate or I say the procedure of the coated chocolate and how to mixed it with the powdered polvoron in a moulder, please answer me immediately because I have been selling polvoron since I resign in my job.

我尝试我最好的，所以很多时候做出的巧克力包衣polvoron ，但我不能得到技术如何组合涂层巧克力或我说的程序包覆巧克力以及如何混合，它与粉状polvoron在moulder ，请我的答案马上，因为我一直在抛售polvoron自从我辞去我的工作。

Positive lifestyle changes arise when one partner talks up salubrious actions to the other or simply creates a conducive environment, such as when Nettie Hartsock's husband, Andrew, quit his IT job to become a gym teacher and Pilates instructor.

当一方对另一方谈论有益健康的活动或仅简单地创造有利的氛围，例如，内蒂。哈特萨克的丈夫，安格鲁，辞去IT的工作成为一名体育和普拉提教练，那么健康的生活方式也会更快形成。

I had to leave work on grounds of ill health.

我因病不得不辞去工作。

Cygnet expresses, in view of company president Qing Dynasty of 10 thousand coronals already put forward to resign to the board of directors company director and the other job that hold the position of in the board of directors, show company president to appear vacant, to uphold the processing of the company and normal and decision-making order, the board of directors agrees to build responsibility of president of act on one's behalf by general manager Chaixin during president post is vacant, till election of board of directors produces new president till.

小天鹅表示，鉴于公司董事长万冠清已向董事会提出辞去公司董事以及在董事会担任的其他职务，现公司董事长出现空缺，为维护公司的治理和正常决策秩序，董事会同意在董事长职位空缺期间由总经理柴新建代行董事长职责，直至董事会选举产生新的董事长为止。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。