辞去

He has decided to abdicate his job.

他已经决定辞去他的工作。

The Pakistani kitcheners and waiters of our refectory solemnly crowded in front of the TV, and absorbedly watching their president making his last TV declaration. They looked happy, because it is said that more than 90 percents of Pakistani don't like their president.As we all know, Musharraf assumed the reins of government by a coup. So it is not strange that many people hate him, hate the Army who had actualized the coup. A soldier told me that he dared not go out in his Army uniform."Maybe someone will shoot me," He said. Since the former chief of the Army general staff had stole the power, it is reasonable for Pakistani people to pin all the badness of the nation on him.But in my opinion, our former chief of the Army general staff is a little undeserved. Although he wasn't voted, he has done his best to lead his country defeated all kinds of difficulties.

穆沙拉夫1943年8月11日出生于印度首都新德里，后随家人迁居到巴基斯坦第一大城市卡拉奇。20世纪90年代，穆沙拉夫先后担任巴步兵师指挥官、陆军参谋长、参谋长联合委员会主席等职。1999年10月12日，巴基斯坦总理谢里夫宣布解除穆沙拉夫的所有职务，而穆沙拉夫则在随后宣布解散政府，成立国家安全委员会，并出任首席执行官。2001年6月20日，他宣誓就任巴基斯坦总统。2002年4月30日，他在全民公决中胜出，继续担任总统，同时兼任陆军参谋长。2007年10月，穆沙拉夫再次连任，在11月辞去陆军参谋长后，宣誓就任总统。2008年7月，巴执政联盟决定启动对穆沙拉夫的弹劾程序。

She publicly resigned her membership to protest the action of the group.

她公开辞去该会的成员资格以示她对美国革命女儿会的行为的抗议。

Before the initial Cylon attack, why does President Adar ask for Laura Roslin's resignation as Secretary of Education?

在最初的塞昂攻击之前，Adar总统为什么要求劳拉·罗斯林辞去教育部长的职位？

Some one said he is Americanist, but I think anyone who had been on his position would have made the same choice.I think maybe the biggest mistake he had made is to become a politician.

面对这一情况，穆沙拉夫在8月18日的全国电视讲话中表示，为了国家和人民的利益，他决定辞去总统职务。

He promptly wired Mr Ford asking that Jim be kicked out on his ear "for his anti-Catholic, anti-Italian remark".

他立刻打电报给福特先生要求辞去吉姆，"因为他说了反对天主教和反意大利的话。"

The judicial system consists of House of Lords, Criminal Division of Court of Appeal,High Court of Justice, Queen's Bench Division, Chancery Division, Family Division and Civil Division of Court of Apeal.

主张自由经济。1997年5月保守党在大选中被工党击败后，约翰·梅杰宣布辞去该党领袖职务。同年6月，由威廉·黑格担任领袖。领袖－威廉·黑格（1997年6月－）；主席－布赖恩·莫维尼（1995年7月－）。

An alternate or substitute director shall not require any share qualification,and shall ipso facto vacate office if the appointor vacates office as a director or removes the appointee from office.

替换董事不必须要股官资格，如果指定人辞去董事职务或系除蒙指定人的职务，为代董事应根据现实辞去职务。

An alternate or substitute director shall not require any share qualification , and shall ipso facto vacate office if the appointor vacates office as a director or removes the appointee from office .

替代董事不必需要股民资格，如果指定人辞去董事职务或解除受指定人的职务，替代董事应依据事实辞去职务。

Just on August 17 and 18 days have three executives, CEO Zhou Yunfan air network, Focus Media COO Chen calmly in the report was released after the announced departure, TOM Group CEO Tang Meijuan the former CEO resigned from the post again after resignation Non-executive directorships.

光是8月17日和18日两天就有三位高管，空中网CEO周云帆、分众传媒COO陈从容分别在财报公布后宣布离任，TOM集团前任CEO汤美娟在辞去CEO职位后再次辞去非执行董事职务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。