辞书

Diwanu Luatit Türk is a dictionary that annotated every Turki word by Arabic.

突厥语大词典》是一部以阿拉伯文注释突厥语的辞书。

Although the meanings of phrases weselves necesshout be licapable to alter;it did not follow which the lexicographer is heretoe uncapable to render spelling,in a wonderful meacertain,constant.

词的含义会起变化，但这并不意味着辞书家因此而不能使词的拼写在很大程度上保持相对固定。

The paper proofreads and explains nine words in notes of Modern Chinese by using the theorics and methods inSemantics and Lexics.

文章运用训诂学、语义学、词汇学理论及方法，考释了金元明笔记中九个词语的意义，可以补充大型汉语辞书的缺失。

We paid most attention on the explanations of knotty words in the past, and we have found many neologies and their acceptations, which provide us great aid in reading the literatures of the period. This is only the beginning of the vocabulary researching, but not the whole.

过去我们对文献中意义不明或有争议的俗语词做了大量的考释工作，辩明了许多词语的意义，为近代汉语词汇研究和语文辞书编纂提供了有益的参考，但这些只是基础层面上的研究，还不能算是全面、系统的词汇研究。

This paper has given some analysis and suggestions for the revising of the dictionaries.

本文对此进行了分析并提出了自己的意见，希望对辞书的进一步完善有所帮助。

The paper systemizes the Japanese dictionaries compiled by Chinese people in late Qing Dynasty and analyses the design characteristics of the Japanese dictionaries at the earlier ages as well as the original relations between dictionaries in order to know how the Japanese dictionaries were compiled at the earlier ages.

本文系统整理清末中国人编的日语辞典，对早期的日语辞典的形制特点、辞典间的渊源关系进行介绍分析，以了解早期日语辞书的编撰情况。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it; if less be possible, with less, for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation

自从在下编纂辞书以来，并未得到任何学术恩主的惠助，现在大功告成之时，即便得到再少的恩典也无任何遗憾，因为在下早已从昔日那奢望的美梦中醒悟过来，虽然我曾一度陶醉于梦中。

In the field of lexicography we therefore write, using a double entendre, in the past as well as the present and the future tenses.

在辞书编纂界，因此我们编书人，委曲求全使用一语双关去囊括过去现在与将来时态发生的事物。

The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characteristic of Chinese encyclopaedias .

中文百科全书具有独特的&辞书语言&语体特征。

It is now possible to buy e-books, dictionaries and encyclopedias for a computer.

现在已能买电子图书，辞书一台计算机。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。