辞

Then the 1911 Revolution came, and father resigned his post as an official for the Manchus and took us all back to Chengtu.

不久辛亥革命一起，家父辞了官回到省城来。

My chief tells me to respond for the United States Navy.

我的首长让我代表美国海军致答辞。

After Trotsky's murder 1940 , Trotskyism became a generic term for various revolutionary doctrines that opposed the Soviet form of communism .

在托洛斯基被暗杀后(1940)，托洛斯基主义成为了一个反对苏联共产主义形式的各种革命形式辞汇。

Zoe: I quit the department of justice.

我辞了司法部的工作

An agent of the Federal Bureau of Investigation.

他向美国联邦调查局作的口头报告中有不实之辞。

He leaves his job in Berne and begins work at the Fribourg Post Bureau. He burns with his love for her.

她劝他搬到弗里堡来，他便辞了伯尔尼的工作到弗里堡邮局上班。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。