辞

When you have bid your servant once adieu.

在你已经把你的仆人辞退后

Like εικων it is closely connected with and taken from the Alexandrian vocabulary of the Logos.

就如「像」一字，它是紧连并从亚历山大的「道」的辞汇而来。

Positing what protasis would the contraction for such several schemes become a natural and necessary apodosis?

538假定一个什么样的条件从句，这几种计划的缩约辞，就会成为自然而必然的结论句？

And figures of speech, then ask two questions: 1 How artfully has the

辞手法，然后提两个问题：第一，诗主题如何艺术地实现；第二，诗主题的重要性。

The paper deals with phonetic symbolism and phonological rhetoric devices : onomatopoeia, homoeotoleuton, alliteration, assonance, consonance and the comprehensive application of various sorts of phonological rhetoric devices .

本文讨论了语音象征，音韵修辞格：拟声、谐缀、头韵、元韵、辅韵及音韵辞格的综合运用，提出了音韵如何与意境巧妙地结合。

An atonal spelling of a word is constructed with syllables of sound proper.

不记调拼字就是语辞内各音节全为主韵的拼字。

"Atonal Spelling" is the spelling that intends to write up only sound of word, without specification of tones.

"主韵拼字法"是不表明声调而只写出语辞的声音的拼写法。

For example, many contain time-specific political terms such as "class brothers" and "serfdom," but lack religious terms. Some of the difficult points are not well-explained; and explanations in examples remain at the introductory level. Due to these weaknesses, these teaching materials are not suitable for overseas Chinese Buddhist practitioners.

诸如充斥了&阶级兄弟、农奴制度&等一些时代性很强的政治辞汇，而宗教辞汇则阙如，有些难点过於简略，只说果不说因的体例也令人难以把握来龙去脉，这些本质上的缺憾是导致这类教材无法适用於海外藏密修持者的主因。

The context constituting the lexical meaning is the typical context which can be used to determine the accurate meaning.

辞例所构成的语境是一种特殊的上下文语境，利用辞例可以准确训释某些文言词语。

The thesis mainly discusses auditor resignations from the narrow sense, which is caused by litigation risk.

本文主要是从狭义的角度来讨论审计师辞聘问题，即诉讼风险引起的审计师辞聘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。