辞

Unlike Mr Bush, who looked into Vladimir Putin's eyes and got "a sense of his soul", Mr Obama was not gulled into giving Russian leaders cloying praise .

布什从普金眼中看出&心灵的感知力&，奥巴马并不像他一样，对俄罗斯首领大放奉承之辞。

Haranguing a local politician in 2006, Warner promised to give the fellow the keys to the Centre if he retains his parliamentary seat at the next election.

2006年，华纳向当地的某位政治人物慷慨呈辞，表示如果在下次议会选举中能够保住自己的议席，他愿意把这个中心拱手相赠。

Haranguing a local politician in 2006, Warner promised to give the fellow the keys to the Centre if he retains his parliamentary seat at the next election.

2006年，沃纳向当地的某位政治人物慷慨呈辞，表示如果在下次议会选举中能够保住自己的议席，他愿意把这个中心拱手相赠。

Days of humming, hawing and after-youing were at an end, and the people had a champion.

之前她一连几天的推託辞让，就此尘埃落定；菲律宾的广大人民，就此获得一位民主斗士。

My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

旧约 --诗篇--第 45 章 45：1 （可拉后裔的训诲诗，又是爱慕歌，交与伶长，调用百合花）。我心里涌出美辞。我论到我为王作的事。我的舌头是快手笔。

My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

45：1 （可拉后裔的训诲诗，又是爱慕歌，交与伶长，调用百合花）。我心里涌出美辞。我论到我为王作的事。我的舌头是快手笔。

For the sake of maintaining grea t figure of Yao, the later people fabricate many excuse for Gun should be killed . They libeled Gun and made him become a failure, an incapable person and one of "Four Scoundrels".

后世人们为了维护尧的光辉形象，遂为鲧制造出种种该杀的理由，并加上了种种诬蔑之辞，使其成为失败者，&不才子&，&四凶&之一。

Then came Mr. Ahmadinejad's speech, which repeated the numerous anti-Israel and anti-Semitic libels that have made the Iranian president a pariah in the West.

然后内贾德发表演讲，多次重复反以色列和反犹太人的侮辱用辞，令这位伊朗总统为西方所唾弃。

These declarations are most often found in divorces by young marrieds or poor defendants who have been sued.

可是，由于这类申诉人的法律知识和文化水平普通较低，即使苦大仇深，却经常辞不达意。

Who knows if she misremembered, misspoke, exaggerated, whatever.

也许是她记错了、说错了、言过其辞，或者其他的什么情况。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。