辞

All ideas, arguments, and direct phrasings taken from someone else's work must be identified and properly footnoted.

所有想法、论据和直接引用他人作品中的辞汇都必须证明及适当的注明。

Galler, chairman of the 1974 Turing Award Committee, on the presentation of this lecture on November 11 at the ACM Annual Conference in San Diego.

Galler在图灵奖得主演讲之前所致的颁奖辞

Her part may even be increased if she prefers.' Yesterday, Mariane, Ah Mui's manageress also denied rejection by Ah Mui, and indicated Ah Mui's work is all normal.

昨日阿梅经理人Marianne亦否认阿梅辞演，并表示阿梅的工作一切正常。

I will work all my life for the development of the nation's medical enterprise as well as menkind's physical and mental health.

救死扶伤，不辞艰辛，执著追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。

I will work all my life for the development of the nation' s medical enterprise as well as menkind' s physical and mental health.

我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉，救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。

I will work all my life for the development of the nation's medical enterprise as well as menkind's physical and mental health.

救死扶伤，不辞艰苦，执著寻求，为祖国医药卫生事业的进展和人类身心健康斗争平生。

G, Applying this methodological principle to analysis of Chinese language and lifting the hypothesis of "metalinguistic figure" in Chinese rhetoric.

将这一方法论原则运用到汉语现象分析中，提出&元语辞格&说。

From the cognitive perspective, this part also examines the logic evidence for discriminating metalanguage and object language. Additionally, tracing back to its origin, the metalinguistic theory can be divided into the formalized and the one of natural language As a conclusion, this chapter will point out three orientations to the study of linguistic metalanguage The second chapter tries to retrospect to the origin of the theory and find the prototype for the pairs of metalanguage and object language, on which according to this chapter, modern mathematics and modern logic have key effects. In fact, mathematician, philosopher and logician B Russell and G. Frege discriminated metalanguage from object language.

作为方法论原则的元语言理论》是一篇着重从方法论原则的角度探讨元语言理论的博士学位论文，本文在现代语言学和语言学史的理论和方法指导下，通过对元语言这一现代哲学、现代语言学共同关注的重大课题的梳理，旨在系统阐释哲学和语言学领域的元语言的概念、特性和内容，明确哲学和语言学的元语言理论之间的关联与分野，真正把元语言和对象语言这一对范畴纳入语言学研究视野，从形式研究、功能研究和语用的角度阐述其方法论的意义和内容，并将这一方法论原则运用到汉语修辞现象分析中，提出&元语辞格&说。

The main body of this thesis consists of two parts . In part one ,the author make a review of the domestic research of logic of Moism in recent twenty years .In this part ,the author probe into names ,diction ,inference ,debate ,logic laws ,the character and historical position of logic of Moism .

第一部分是对近二十年国内墨辩逻辑研究的回顾，主要是从名、辞、说、辩、逻辑规律和墨辩逻辑的性质和历史地位等六个方面加以探讨。

Harmoni ous c olor. Thi s can be seen in the brigh t parts of

作是这幅画的光明部分（以音的辞汇，叫做主

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。