辞

This paper analyzes the conceits and imageries in his love poem-A Valediction:Forbidding Mourning,in order to explore the poet's underlying aim of the writing technique,with poet's view of love uncovered in the end.

本文通过分析奇喻和意象在他的爱情名诗——《告别辞：节哀》中的运用，旨在揭示这种表现手法所蕴藏的诗人的写作意图，从而进一步了解诗人爱情观。

Adj.Of, relating to, or expressing a valedictory.

告别的，辞别的：告别词的，与告别词有关的，或表示告别的 3$。kc

ABSTRACT Sao-style, means the style of"the songs of Chu", WHich QU, Shong diction is the example of Sao-style, the sentences with word"xi"are the basic versal style. It originated from the soil of Chu culture of Pre-Qing Dynasty, formated in the Warring States, and continued in or after Han-wei and six Dynasties.

骚体即楚辞体，是指以屈、宋辞作为范式、以"兮"字句为基本特征的韵文体式，它渊源于先秦时楚文化土壤，形成于战国，在汉魏六朝乃至后世依然绵延不绝，因而是中国古代文学中一种独立的、不容忽视的文体种类。

Since his match factory had folded up, he had vacated one wing in case he had to sub-let part of the house, and dismissed one cook and two maids

自从他的火柴厂亏本以来，他将半边的厢房挪空了，预备分租出去，他又辞歇了一个饭司务，两个奶妈。

Since his match factory had folded up, he had vacate d one wing in case he had to sub-let part of the house, and dismissed one cook and two maids

自从他的火柴厂亏本以来，他将半边的厢房挪空了，预备分租出去，他又辞歇了一个饭司务，两个奶妈。

She went away without so much as saying good-bye.

她竟然不辞而去。

If then I am a wrongdoer and have committed anything for which I deserve to die, I do not seek to escape death.

我若行了不义的事，犯了什麽该死的罪，就是死，我也不辞。

Zain Telecom, France Telecom and Syntel were all within the last 2 days, telecom would be heavily affected by solar flares and would likely know what was coming.

Zain电信，法国电信和Syntel 电信都是过去两天里辞了职------电信部门深深受到了太阳耀斑影响，好像知道了既要发生什么事。

Listen to every zephyr for some reproof, for it is surely there, and he is unfortunate who does not hear it.

从西风中听一听谴责之辞吧，一定有的，听不到的人是不幸的。

For once a time acuation ,i have resignated.

一时冲动，我辞了职。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。