辞

And the "Returning Hometown"of Tao YuanMing,and expound the corresponding artistic life state to "habitation"and "peripateticism" from the aspect of reasons for returning hometown,the process of return,and the analysis of the concrete poem text.

还乡是古今中外文学艺术的永恒主题，本文试图将荷尔德林《返乡——致亲人》与陶渊明的《归去来兮辞》加以比较，从"还乡之原因"、"还乡之进程"及具体诗歌文本的解析，来阐述两者之间"栖居"与"逍遥"所对应的人生艺术境界。

The proud have plastered lies against me; With my whole heart I will keep Your precepts.

119：69 骄傲人编造谎言攻击我；我却要全心守你的训辞。

Its philosophy was a pompous evasion of real things.

它的哲学是一种对实际的浮夸遁辞。

Roxanne quit her job and spent most of the next eight months in a hospital, leaving Gregg with their two preteen girls.

Roxanne辞了工作，撇下Gregg和两个小女孩，在医院里呆了八个月。

Don't prevaricate,'said Mr.

不要支吾其辞了，罗瑞先生说。

The problem lies not just in Mr Obama's long prevarication but in his presentation of the outcome.

问题不仅在于奥巴马旷日持久的搪塞之辞，还在于他对后果的表达方式。

He was not willingly a prevaricator, and hated thoroughly to make explanations concerning it.

他并不是个喜欢支吾其辞的人，而又讨厌就这事作任何解释。

Your child's quirkiness may get raised eyebrows and negative comments, so do develop a poker face and have one great comeback line ready to deliver at the perfect moment.

可能你孩子的怪异会引起诧异和否定的评价，那你要做到面无表情，并且准备好反驳之辞。

The unit of the Rajput regiment which bore the brunt of the assault from Thag-La on 20th October,'62in the month.

在你那些血腥的不实之辞中，有一些东西却没有讲——尽管拥有糟糕的领导，低劣的装备，大多数印军还是坚守阵地，血战到底。

But for the sake of being re-united with my husband in the United States, my daughter gave up her opportunity of going to college in Shanghai, and I gave up my 24-year teaching career.

为了不再两地分居，女儿放弃了上海的大学，我则辞了24年的教职，来到美国开始了憧憬了十多年的阖家团聚生活。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。