辞

I immediately sit in the examination of the finance at that time after 1983 retire from the army, therefore got into a bank service(do not be included in a work column), but invited Ci to turn into an outside merchantman after 3 years again duty company service.

各位精英、请帮我修正以下英文的部份，谢谢。我在1983年退伍后随即参加当时的金融考试，因此进入银行服务，但又于3年后请辞转入外商船务公司服务。

In a multisyllable word, the last syllable is always written exactly, but the preceding syllable which is not a stop is given with the fundmental tone, This writing method is called

多音节语辞的拼字中，最末节要准确之外，促音以外， e面的非促音的音节，均以主韵记出的，叫做速记拼写。如 kaohoe 的速记拼字是 kauhoe 。

Nomos, a Law, so great and famous a term in the political vocabulary of the later Greek society, does not occur in Homer.

至于NFμσ是指一条"法律"，这是后期希腊社会政治语言中一个非常伟大而著名的名辞，但在荷马诗篇中却没有见到过。

In these official documents, officialese and diplomatic languages can be found, but more importantly, some of them are prose with distinctive characteristics and fresh and lively style.

由于曹操诗人政治家的特殊身份，他的作品中除了乐府歌辞以外还有大量的公文，其中有不少官样文章和外交辞令，但也不乏一些个性鲜明、清新活泼的散文。

Onomatopoeia has important rhetorical function in different texts.

拟声辞格在不同文本中都发挥着重要的修辞作用。

Before you dismiss this as an overstatement, think again.

若你认为这是句夸大之辞，请再想一想。

Our division is earning money, but my staff is overworked and I am worried they will start resigning.

我们的部门一直赚钱，但是我的手下都超时工作，我担心他们开始打算要辞了。

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I am going to prove them.

14：19 另一个说，我买了五对牛，要去试一试，请你准我辞了。

Says the parishioner to the minister who explains that while shaving he was thinking about his sermon and cut his chin:"You should have been thinking about you chin and cut the sermon."

牧师说刮胡子的时候他想着布道所以划破了下巴，于是教区的居民说："你应该想着自己的下巴，划掉布道辞。"

American comparatist and sinologist Haun Saussy sumarizied the study of "Chinese Allegory" by Paulin Yu and other sinologists as cultural relativism poetics, and the response from a sinologist stressed again the importance of the terminology's specificity in Chinese literature.

美国比较文学学者与汉学家苏源熙将以余宝琳为代表的汉学家有关"中国讽寓"辞格的研究概括为文化相对主义诗学，而汉学家对此的回应则再次强调了中国文学术语自身的特殊性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。