辜负

We will never fail to live up to what our parents expect of us.

我们决不辜负我们的父母对我们的期望。

We will never fail to live up to what our Party expects of us.

我们 决不辜负党对我们的希望

We'll never fail to live up to what our party expects of us.

我们决不辜负党对我们的期望。

Shanghai's nightlife is in the unenviable position of having to live up to its own decades-old reputation.

上海的夜生活处在一个不令人羡慕的位置上，那就是她不能辜负自己几十年的盛名。

We've priced in a good recovery and it might not live up to its billing, Norris said.

我们已经消化了良好的复苏，它可能不会辜负其计费诺里斯说。

Were you to do so, a million ghosts in olive drab, in brown khak i, in blue and gray, would rise from their white crosses thundering those magic words: Duty, Honor, Country.This does not mean that you are war mongers.

假如你们辜负了国人的期望，立刻会有上百万身穿橄榄色、棕色、蓝色和灰色制服的军魂，从他们的白色十字架下翻身起来，以雷霆般的声音喊出那神奇的口号——责任、荣誉、国家。

The Long Cray Line has never failed us, Were you to do so, a million ghosts in olive drab, in brown khaki, in blue and gray, would rise from their white crosses thundering those magic words: Duty, Honor, Country.

假如你们辜负了国人的期望，立刻会有上百万身穿橄榄色、棕色、蓝色和灰色制服的军魂，从他们的白色十字架下翻身起来，以雷霆般的声音喊出那神奇的口号——责任、荣誉、国家。

I embrace you who are out of breath.

不会辜负您对我的期望。

Said I did not live up to a painstaking, I can believe this

还说不辜负我一片苦心，我能相信吗？

We will live up to what our Patty expects of us.

我们决不辜负党对我们的期望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。