辜负

I replied lamely that I hope to justify his confidence.

我漫不经心地回答说，我希望我能不辜负他对我的信任。

Let's not let somebody down.

别辜负了某人对咱们的期望。

He finds it difficult to live up to his father′s expectations.

他发现要去不辜负他爸爸对他的期望并不容易。

I hope I can live up to your expectations.

我希望我不会辜负你的期望。

I hope I can live up to the expectations of my parents.

我希望我能不辜负我父母的期望。

I will not live up to your expectations!

我不会辜负你的期望的！

You won't live up to our expectations.

你不会辜负我们的期望的。

I will never live up to your trust.

我绝对不会辜负你的信任的。

It is the general realization and appreciation that to marry "outside" is wilful disobedience to the Lord who bought us, and it is a failure to understand the loftiness of our calling.

现在大家普遍接受并且认为与信仰之外的人的婚姻违背了"买我们的主"的意愿，也辜负了对我们圣洁的召唤。

Although ignorant and wicked men receive the outward elements in this ordinance, yet they receive not the thing signified by it; but by their unworthy coming to it are guilty of the body and blood of the Lord, to their own damnation.Therefore all ignorant and ungodly persons, as they are unfit to enjoy communion with him, so are they unworthy of the Lord's table, and cannot, without great sin against Christ, while they remain such, partake of these holy mysteries, 1Co 11:27-29 2Co 6:14-16 or be admitted to it.

1Co 5：6，7，13 2Th 3：6，14，15 Mt 7：6 8 ）虽然愚昧和邪恶的男人接受向外分子在本条例中，但他们没有得到的东西，标志着它，但他们不但不配来，它是有罪的身体和血的主，以自己的全部damnation.therefore无知和ungodly人，因为他们是不适宜享受的共融与他，所以他们辜负主的表，并不能，但无大罪对基督了，而自己却仍然是这样的，参予这些神圣的奥秘， 1co 11：27-29 2co 6：14-16或予以承认。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。