辜负

She felt betrayed by her husband's desertion.

她感到丈夫遗弃她辜负了她的心。

Do not have to disappoint me to your love.

不要辜负我对你的爱。

Like I'd be disappointing you.

我会辜负你

Man and wife entered into a solemn compact, now, to never mention the great news to any one while the relative lived, lest some ignorant person carry the fact to the death-bed and distort it and make it appear that they were disobediently thankful for the bequest, and just the same as confessing it and publishing it, right in the face of the prohibition.

夫妻俩人郑重约定：那位亲戚在世期间，决不向任何人提及这件大事，以免哪个不懂事的家伙拿这件事到快死的人那里去拨弄是非，好像是他们触犯禁令，故意张扬，辜负了馈赠这笔遗产的一番美意。

They're such an essential part of cooking, I always give them special dispensation.

而我却有点辜负了这美好的春光，在局促的屋子里闷了一天。

He does not enter into intimate, honest, direct relationships with others. Instead, he tries to munipulate them into living up to his experience and channels his energise into living up to their experiences.

他从不与他人建立亲密、诚实和直率的关系反之，他试图操纵别人，希望他人不辜负他的期望，而自己也竭力迎合他人的期望。

I only wished to live up to my parents' expectation to enter a key university.

只有一个想法：一定要考上重点大学不辜负父母的殷切期望。

This year we won't once more disappoint our epigone.

今年我们不会再度辜负我们的追随者了。""

You have given me a great responsibility,-- to stay close to you, to be worth of you and to exemplify what you are.

你们给了我一项巨大的责任——接近你们，不辜负你们的期望和成这你们的代表。

I hope I can live up to what you expect of me.

我希望我不会辜负你对我的期望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。