辜负

Thou dost bequile the world, unbless some mother

你辜负世人，使一个做母亲的失望。

We must remain sober-minded, become more aware of potential problems and enhance our sense of historical responsibility.

我们要保持清醒头脑，增强忧患意识和历史责任感，下定决心，知难而进，开拓创新，扎实工作，以新的精神状态、新的工作面貌，迎接新的考验，决不辜负人民的期望。

I would not on any account trifle with her affectionate solicitude; or allow her to hear it from any one but myself.

能辜负她一片好心好意，我要亲自去把这件事说给她听，不要别人转言。

A group of people who feel betrayed by their government and let down by their police force form a modern-day outlaw posse in order to right what they see as the wrongs of society.

一群人，觉得出卖了自己的政府并辜负了自己的警察部队形成一个现代波塞取缔，以正确的，他们所看到的错误。

A group of people who feel betray ed by their government and let down by their police force form a modern-day outlaw posse in order to right what they see as the wrongs of society.

一群人，觉得出卖了自己的政府并辜负了自己的警察部队形成一个现代波塞取缔，以正确的，他们所看到的错误。

He was abused my confidence in him.

他辜负了我对他的信任。

He has abused my confidence in him.

他辜负了我对他的信任。

He stole again, and so belied our hopes.

他又偷东西了，实在辜负了我们对他的期望。

Its performance belied this small engine, though.

它的性能辜负了这一小型发动机，但。

The individual often subjects his or herself to the same exacting standards and berates her or himself for failing to live up to them.

个人往往以相同严格的标准来服从他或她自身并斥责自己没有辜负他们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。