辜负

Rittenhouse's tense face told me that we had let him down hard.

里顿豪斯的紧张的面色告诉我们这次我们可大大地辜负了他了。

This is two things, nothing to live up to run.

这是两件事，没有什么不辜负运行。

I have never been unfaithful to you or your schooling .

我从来不曾辜负过您和您给我的教训。

As a Chinese old saying narrates:"clumsy birds have to start flying early", in my view, the more gifted a designer is, the more early he or she shall start to rise in order not to fall short of his or her born talents. Many ingenious designers make no achievements in the end because of his or her excessive self-contentedness, which is a negative example of another Chinese idiom: Fortune always appreciate a hardworking person.

平稳的心态是做任何事情的关键，中国的一句老话"笨鸟先飞"，我觉得越是资质优秀的设计师越应该先飞，不要辜负父母给你的优秀基因，有很多资质聪慧的设计师满足于自身的优势而最终一事无成，还是中国的一句老话"天道酬勤"。

I will set a bigger goal for me to strive for.

不辜负所有爱我的人，为他们争光。

Jackman set the standard he has wanted to live up to.

杰克曼规定的标准，他一直想不辜负。

The Chancellor setout the vision of the University to live up to its potential of becoming the premier institution serving the educational needs of young academics so as to become the university of their choice.

这位大臣setout大学的视野不辜负其成为服务的主要机构的年轻学者的教育需要，从而成为他们选择的大学的潜力。

According to Zhu and Sitar, it is the hope of the central government that to create conditions for the next round of contact and consultation, the Dalai side would live up to their word and take credible action to stop activities aimed at splitting China, stop plotting and inciting violence, and stop disrupting and sabotaging the Beijing Olympic Games, the sources said.

根据朱为群和Sitar，中央政府希望为了下一轮的对话和咨询创造条件。达赖一方不会辜负世界，他们会采取可信的措施制止企图分裂中国的行为，制止试图和煽动暴力的行为，制止扰乱和阴谋破坏北京奥运会的行为。＂提供相关信息者说道。

Will some women think these sorts of men are arrogant, demanding, and snobby?

第二，他们让女人知道，如果她们辜负他的期望，违背他的规则和标准，那他就不会和她们SC。

And 訡ities in Focus? We will spare no pains to meet the expectations of our readers and bring to you the highlights in the world and our own reflection of them.

我们将不辜负广大读者的期待，继续努力，把中国和世界建筑发展最精彩的内容以及我们对建筑的思考奉献给读者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。