辛酸的

These results suggest that caprylic acid may hae an antiparasitic effect against arious fish parasites, including parasites classified as monogenea, ciliates and myxosporea.

上述结果表明，对于单殖吸虫、纤毛虫和微孢子虫等多种鱼类寄生虫，辛酸可能具有一定的抗虫效果。

The antiparasitic effect of caprylic acid against several fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in vitro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

The antiparasitic effect of caprylic acid against seeral fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in itro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

Despair and the bodies of those who have failed, were they piled one atop

我选择的道路充满机遇，也有辛酸与绝望。

The reason is that the strange and bitter miracle of life is nowhere elese so evildent as in our youth.and what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignantly,so unutterably,with such a bitter pain and joy,when are young?

因为青春岁月已将人生的奇妙与辛酸表现得淋漓尽致。我们年轻时，付出极度痛苦的代价深切感受到的，那些痛彻心扉的无可言状的人生的奇妙与辛酸，其实质便是：青春是充裕富足的，我们却如此一贫如洗；青春是强力剽悍的，我们却如此弱小无助；我们动用各种感官去感悟周围世界不可企及的财富与荣耀，已无法想象的坚定信念面对着绚丽人生的整个历程，人们所能知道得最幸运，富裕，美好和幸福的生活，是属于我们的，唾手可得且一劳永逸。

In order to promote the development of research work of 〓CO〓 breath tests in diagnostics as well as the popularization of clinical application of 〓CO〓 breath tests,〓C-labelling octanoic acid, palmitic acid, cholesteryl octanoate and tripalmitin were synthesized in this paper.

为了促进我国〓CO〓呼气试验诊断学研究工作的开展及其在临床应用上的普及，本论文一方面合成〓C-标记的辛酸、软脂酸、三软脂酸甘油酯和辛酸胆固醇酯，另一方面对其呼气试验的方法学和应用研究进行了初步的探讨。

In addition, a benzene, toluene (0.32%), was also detected in 80% ripening fruit. In 90% ripening fruit were detected 27 kinds of aroma components belonging to 2 categories. Among the components, 17 were esters, and 10 alkenes. Of the 17 esters, methyl octanoate is the highest (21.00%), followed by ethyl hexanoate (17.64%), methyl hexanoate (14.34%). Of the 10 alkenes cis-β-ocimene is the highest (1.00%), followed by à-copaene (0.81%) and trans-ocimene (0.48%).

在9成熟果实中检测到2类共27种香气成分，分别是酯类17种和烯类10种；在酯类中，相对含量最高的是辛酸甲酯(25.27%)，其次是辛酸乙酯(21.00%)、己酸乙酯(17.64%)、己酸甲酯(14.34%)；在烯类中相对含量较高的有β-顺式－罗勒烯(1.00%)、à-蒎烯(0.81%)和反式－罗勒烯(0.48%)。

There were ten compounds gave the large contribution on the flavor of milk fat,they were octanal,2-nononone,ethyl carpylate,butanoic-acid,pentanoic acid,2-tridecanone,hexanoic acid,heptanioc acid,octanioc acid(flower-like,a little winey)and an unknown compound.

利用GC-O与GC-MS结合鉴定天然乳脂风味中的特征致香成分，鉴定出有十种物质对于乳脂的风味是有较大贡献的，分别是辛醛、2-壬酮、辛酸乙酯、丁酸、戊酸、2-十三酮、己酸、庚酸、辛酸、还有一种未知化合物。

The emulsification properties and solubleness of glycerol monostearate and glycerol mono-octanoate have been researched. The approximate HLB values of glycerol monostearate and glycerol mono-octanoate have been determined. And the thermal stability of glycerol monostearate, glycerol mono-octanoate and their intermediates have been researched through thermogravimetry.

本文对单硬脂酸甘油酯和单辛酸甘油酯的溶解性能和乳化性能进行了研究，测定了其HLB数的大约数值，并通过热重法考察了单硬脂酸甘油酯和单辛酸甘油酯以及其中间产物的热稳定性。

Kinds of commercial milk powder were analysed with GC-MS in order to learn about their fat acid compose,and the result illuminated that there were 28 kinds of fat acids were detected in all samples,and only octanoic acid and decanoic acid were detected from 4 kinds of season fat acids of hexanoic acid, octanoic acid ,nonanoioc acid and decanoic acid.

用气质联用色谱分析了11个商业奶粉样品的脂肪酸组成以及含量，每个样品均检测到了28种脂肪酸，在表现奶粉风味的4个呈味脂肪酸，也即辛酸、己酸、壬酸和葵酸中只检测到了辛酸和葵酸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。