辛酸的

If Harry had noticed the leprechaun gold disappear at the time of the world cup, there would have been less poignancy when we came to the Niffler scene, where I wanted to show, through Ron, how hard it is sometimes not to have any money when other people do.

如果我让哈利观看世界杯那时注意到金币消失了，那到了关于嗅嗅的段落，辛酸的味道就不那么强烈了。那个段落里我想通过罗恩来表明，当别人富有的时候你却很穷，那是多么艰难。

Most poignantly of all, material possessions cannot be magically acquired, and stigma of poverty cannot be covered up through magical means.

最辛酸的一项，物资的占有不能魔法般的获得，而且贫穷的污名不能通过魔法手段来掩盖。

In this thesis, copper, tungsten and lipoic acid are determined by polarography. The mechanisms of electrode reaction are also studied.

本文用极谱法研究了铜、钨和硫辛酸的测定新方法，并比较深入的研究了它们的电化学反应机理。

Led for many years, I very is deeply of love you, but you don't know at all, there is a spoony boy at the bitterness bitterness of like you.

这些年，我一直深深的爱着你，但是你一点也不知道，这个痴情的男孩很辛酸的喜欢着你。

At first, the best synthetic conditions have been achieved by orthogonal experiment according to one step reaction of perfluoro caprylic acid and a kind of aminofunctional siloxane.

应用IR谱图对氨基硅油和全氟辛酸的分子结构进行了测定；通过各反应前后原料与生成物的IR谱图对比以及~1H NMR，明确反应进展情况和产物的各特征峰。

I've Been the Winner by Wang Pingzhong, which exposes judicial unjustness and inequality in a bitter fashion, appears normal, but implies a deep meaning.

王平中的&我终於赢了&，在辛酸的讲述里揭示司法的不公与不平等，貌似寻常，细嚼慢咽，才能回味其中的深意。

I've Been the Winner by Wang Pingzhong, which exposes judicial unjustness and inequality in a bitter fashion, appears normal, but implies a deep meaning.

王平中的&我终究赢了&，在辛酸的讲述里揭露司法的不公与不一致，貌似平常，细嚼慢咽，才能回味个中的深意。

How much salt water thrown away in waste,To season love,that of it dothnot taste!

为了替无味的爱情添加一点辛酸的味道，曾经浪费掉多少的咸水！

He knew from bitter experience what courage it took to ask a favor from a fellow man.

他从辛酸的经验中知道，向同类的人请求帮助需要怎样的勇气啊。

Likewise, despite the poignant material,"The Joy Luck Club" ends up being an uplifting film.

同样，撇开充满辛酸的故事题材，《喜福会》的结局是令人振奋的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。