辛辣的

The stranger still regarded on the face before him a slow recession of that false calm there, imposed, as it seemed, by habit or some studied trick, upon words so embittered as to accuse in their speaker an unhealthiness, a flair, for the cruder things of life.

54异邦人继续望着自己眼前这个人脸上那故意做出的冷静神情慢慢地消失。出于习惯或乖巧心计的这种不自然的冷静似乎也包含在他的辛辣话语之中，好像在谴责说话人对人生粗野方面的不健康的偏爱。

According to the consentaneous diagnostic criteria, divided the disease into Zheng patterns of TCM. Results 1 Female was predominated in IBS, compared with male. With the increase of age , the prevalence rate of IBS did not rise. The higher educational degree community had a higher morbidity of IBS than the community of the lower educational degree. Abdominal pain and discomfort are the symptoms, which more happened. Male and female did not show the distinction on the common symptoms.

结果 1IBS 女性患病率高于男性；患病率无明显年龄差异趋势；较高文化程度群体患病率高于较低文化程度的群体；腹痛及腹部不适是患者发生频率较高的症状；男性与女性在常见症状的发生频率上差异无显著性，但精神心理症状的发生频率上，女性应激事件发生率及抑郁状态发生率高于男性；肠道感染史、受凉、生冷饮食、辛辣饮食均为可能导致IBS发病的较危险因素；肠外症状中较常出现的为头痛、腰背痛、疲乏及功能性消化不良。

Like as to make our appetite more keen With eager compounds we our palate urge, As to prevent our maladies unseen, We sicken to shun sickness when we purge. Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding; And sick of welfare found a kind of meetness, To be diseased ere that there was true needing.

好比我们为了促使食欲增进，用种种辛辣调味品刺激胃口；又好比服清泻剂以预防大病，用较轻的病截断重症的根由；同样，饱尝了你的不腻人的甜蜜，我选上苦酱来当作我的食料；厌倦了健康，觉得病也有意思，尽管我还没有到生病的必要。

By means of his works, Flaubert criticizes and satirizes the French capitalist class bitterly at that time, thinks and explores the realistic living conditions. Therefore, there exists class awareness in his works obviously. Meanwhile, he is aware of class division and inequality in society, so his ideas have the marked humanism.

福楼拜通过创作，辛辣地批判、讽刺了当时的法国资产阶级社会，思考和探索了当时人类的现实生存状况，明显地带有阶级意识，同时他也意识到了社会中阶级的分化与不平等，他的思想带着鲜明的人道主义精神。

It's a place of churned butter and soft runny cheese, where broad fields and dry-stone farmhouses perch on the edge of chalk-white cliffs, and the salty tang of the sea is in the air.

到处都可看到搅拌过的黄油和软软的乳酪。广阔的田野、干燥的石砌农舍耸峙在白垩色的悬崖上。海水夹带的咸味弥漫在空气中，辛辣刺鼻。

It's a place of churned butter and soft runny cheese, where broad fields and dry-stone farmhouses perch on the edge of chalk-white cliffs, and the salty tang of the sea is in the air.

在这里，宁静的乡村与海峡翻滚的波涛相映成趣。到处都可看到搅拌过的黄油和软软的乳酪。广阔的田野、干燥的石砌农舍耸峙在白垩色的悬崖上。海水夹带的咸味弥漫在空气中，辛辣刺鼻。

If baby food formula, should be chosen with a small protein, such as the breast, the mother can not eat fish, eggs (will be particularly serious eating), eating soy products, dairy products and peanut seeds, spicy food, baby face, or Eczema bath when the water will be encountered in the obvious places, but one would be better cool.

如宝宝吃的奶粉，应选择含蛋白少的，如吃母乳的，母亲不能吃鱼虾，鸡蛋，少吃豆制品，奶制品以及花生瓜子，辛辣食物，宝宝洗脸或洗澡的时候湿疹的地方遇到水就会明显，不过凉快一会就会好些。

The author of Germany before and after the Franco-Prussian War as a background, shaped Heslin this both the suppression of the people's tyrant is a tyrant loyal servant of the image of a profound reflection of the German Empire, the feudal class society, class conflict, social contradictions, biting satire of the German society to the existence of various defects.

作者以普法战争前后的德国作为背景，塑造了赫斯林这个既是镇压人民的暴君又是暴君忠实的奴仆的形象，深刻地反映了德意志帝国封建等级社会的阶级矛盾、社会矛盾，辛辣地讽刺了德国社会存在的种种弊病。

Do not get too excited, this is normal, menstrual attention to warm, Do not catch a cold, you can also put a hot-water bottle in the abdomen, or hand rub back and forth after abdominal massage (a married spouse can also be helped to massage, not only pain relief, but also enhance feelings of husband and wife, He He ~~~: P ), and detoxification to purge a timely manner (and sometimes this may be the unknown causes pain), eating spicy, cold and other stimuli of food, appropriate and make some movement, but not too much movement, grasp the degree of their own bar !

答：不要太激动，这是正常的，经期注意保暖，不要感冒，你也可以把腹部一热水袋，或手来回揉搓后腹部按摩（一结婚的配偶也可以帮助按摩，不仅缓解疼痛，而且还加强夫妻感情，赫合：P）和解毒，及时清除（有时这可能是不明原因的疼痛），吃辛辣，寒冷和其他刺激的食物，适当做一些运动，但不要太多运动，掌握自己的酒吧程度！

Salmon's fresh and tender, the Bai Zhuoxia fresh fragrance, the soured lemon juice and the black mustard pungency, just like a frank seabreeze, has awakened the deep sleep taste bud.

三文鱼的鲜嫩，白灼虾的鲜香，酸酸的柠檬汁和芥末的辛辣，宛如一阵爽朗的海风，唤醒了沉睡的味蕾。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。